POTKÁM перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
POTKALY SE ← |
→ POTKÁM SE |
POTKÁM контекстный перевод и примеры
| POTKÁM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| POTKÁM фразы на чешском языке | POTKÁM фразы на русском языке |
| A pak potkám | Затем я встречаю |
| až ho potkám | встречи с ним |
| až ho potkám | с ним |
| až ho potkám | с ним познакомиться |
| až potkám | дождаться встречи с |
| až potkám | когда встречу |
| Až potkám | Когда я встречу |
| Až vás příště potkám | В следующий раз тебя увижу |
| Co když potkám | А если я встречу |
| dočkat, až potkám | дождаться встречи с |
| ho potkám | встречи с ним |
| ho potkám | ним познакомиться |
| ho potkám | познакомиться с ним |
| ho potkám | увижу его |
| Jednoho dne potkám | Однажды я встречу |
POTKÁM - больше примеров перевода
| POTKÁM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| POTKÁM предложения на чешском языке | POTKÁM предложения на русском языке |
| Až tě potkám na bojišti, nebudu tě šetřit. | На поле боя пощады не жди. |
| Třeba vás za rok potkám a řeknu: | Если я встречу вас через год и скажу: |
| Kdykoli potkám nového zástupce, požádám ho o pistoli. | Встретив шерифа, я прошу у него пистолет. |
| Ne, ne, jen jsem nečekal, že vás potkám v kavárně s Tolstým. | - Нет, нет. Просто я не ожидал встретить вас в кафе с Толстым. |
| Začnu rozrušovat každého gestapák, jehož potkám. | Мне удаётся влиять на гестаповцев. |
| A toho koho potkám - zašlápnu! | Любого кто встанет у меня на пути, я растопчу. |
| Jestli uvnitř potkám vašeho přítele, ráda mu předám od vás zprávu. | Мне интересно. Если я увижу внутри вашего друга, то могу передать ему послание. |
| - Doufala jsem, že vás potkám. | - Я очень хотела увидеть вас. |
| Ach, nepomyslel jsem že se s tebou takhle potkám. | Эх, душа моя, не чаял с тобой так встретиться. |
| Jestli ho vůbec někdy potkám. | Когда и если встречу. |
| A já vás potkám v opeře. | Надо же, встретить вас в опере! |
| Jestli toho darebáka ještě někdy potkám... | Меня выставили на посмешище! |
| Snad ho potkám cestou. | Не теряет времени. |
| Jakmile ho potkám, povím mu o tom. | Хорошо, я скажу ему, как только его увижу. |
| Nepochybovala jsem, že tě jednou potkám. | Я не сомневалась, что однажды встречу тебя. |
POTKÁM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих POTKÁM, с чешского языка на русский язык
Перевод POTKÁM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki