МАТЕРИАЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
110 фунтов материала | je z padesátikilového balíku |
110 фунтов материала | z padesátikilového balíku |
110 фунтов материала, новый | je z padesátikilového balíku, novinka |
110 фунтов материала, новый | z padesátikilového balíku, novinka |
генетического материала | genetického materiálu |
генетического материала | genetický materiál |
достаточно материала | toho dost |
достаточно этого материала | by to stačilo |
достаточно этого материала чтобы | by to stačilo na |
достаточно этого материала чтобы | množství, že by to stačilo na |
достаточно этого материала чтобы | to stačilo na |
достаточно этого материала чтобы | že by to stačilo na |
достаточно этого материала чтобы протянуть | by to stačilo na propojení |
достаточно этого материала чтобы протянуть | to stačilo na propojení |
достаточно этого материала чтобы протянуть | že by to stačilo na propojení |
МАТЕРИАЛА - больше примеров перевода
МАТЕРИАЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Без материала лучше не сделаешь. | Ale my jsme udělali, co se dalo. |
Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала. | Ukážete, prosím, panu Davidovi hmotnostní zkoušku? |
Из материала я сделал полоску, сложил вчетверо, загнул края, чтобы они не обтрепались. | Rozřezané plátno jsem pečlivě poskládal, aby se neroztřepilo. |
Дэн, нам нужно просмотреть кучу материала. | Máme horu materálů na prokousání. |
За прошедшие два дня моя ассистентка проделала великолепную работу по извлечению из земли ценного материала. | Poslední dva dni tu moji asistenti vykonali úžasnou práci... a vykopali jsme mnoho cenných věcí. |
Мы телепортировали часть неактивного материала, но все вернулось в разобранном виде. | Transportovali jsme materiál a vrátil se nám rozložený. |
Да, в него подмешан вирус. Вирус превращается в инертный материал в кровеносных сосудах. Чем больше организм ест, тем больше материала производит. | Ano, bylo zamořeno virem, který se v krevním řečišti mění na inertní hmotu, a čím víc organismus jí, tím víc té inertní hmoty vzniká. |
Сделан из металла или какого-то тянущегося материала. | Asi takhle velký. Vyroben z kovu nebo nějakého tažného materiálu. |
Если она выживет, ее кровь даст столько же материала, сколько и моя. Нет, ее смерть в столь юном возрасте убедит людей в том, что нашу продолжительность жизни можно изменить. | Pánové, ať je kapitán Garth kdokoli... musí teď vynakládat značné množství energie, aby si udržel vzhled kapitána Kirka. |
Благодаря связям в прессе... мы поместили много материала... о связи Макляски с Солоццо и о том, что он занимался наркотиками. | Díky našim kontaktům v novinách jsme zveřejnili materiály o McCluskeyho propojení se Sollozzou a s drogami. |
Нам стоит лучше подняться наверх и проверить качество материала. | Tak půjdeme nahoru a vyzkoušíme kvalitu materiálu. |
Так вот, что бы вы сказали о прочности этого материала? | Co myslíte, jak silný je tenhle materiál? |
Наверное я смогу подговорить людей из Мао Цзе Дуна... убить Била, в качестве материала для выпуска. | Mohla bych sehnat někoho z Mao-Tse Tung aby zabili Beala, v rámci jejich pořadu. |
Ведь вы в жизни не видели лучшего материала! | ! Vždyť jste v životě neviděl lepší materiál. |
Простите, приказано не выдавать этого материала. | Máme příkaz nikomu je nedávat. |