МАТЕРИАЛАМИ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
МАТЕРИАЛА ← |
→ МАТЕРИАЛАХ |
МАТЕРИАЛАМИ перевод и примеры
| МАТЕРИАЛАМИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| за материалами | pro materiály |
| материалами | materiál |
| материалами | materiály |
| материалами и | materiály a |
| материалами, которые | materiály, které |
| Секретными материалами | Aktech X |
| секретными материалами | utajovaných materiálů |
МАТЕРИАЛАМИ - больше примеров перевода
| МАТЕРИАЛАМИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне нужно, чтобы меня переместили на планету с подходящими материалами | Potřebuji dopravit na planetární kolonii, kde jsou suroviny. |
| На нем поехали в деревню за материалами. | - Odjela do vesnice pro materiál. |
| По этой причины вы здесь, агент Скалли. Мы хотим, чтобы вы помогли Малдеру в работе над Секретными материалами. | Budete Mulderovi asistovat při jeho práci na těchto případech. |
| По всем делам, связанным с Секретными материалами, которыми мы занимались раскрываемость 75 %. Это больше среднего показателя по Бюро. | U zločinů, které jsme s agentem Mulderem vyšetřovali, jsme v 75% dospěli k usvědčení pachatele, což je vysoce nad průměrem vyřešených případů. |
| Теперь, большинство считает, что вы попусту тратите свои таланты, работая над Секретными материалами; | A teď má většina z nás pocit, že marníte svůj talent na Aktech X. |
| Я верю, что то, что мы ищем находится в папках с "Секретными Материалами", и вся правда кроется именно там. | Ale vím, že to, co hledáme... je v Aktech X a já věřím, že v nich je pravda. |
| - Ёто ж дивиди с дополнительными материалами. | -Je to pirátský DVD. |
| Их прочность определяется материалами, из которых они состоят. | Jsou pouze tak odolní, jak je materiál ze kterého jsou vyrobeni. |
| Я сказал Вам, что провел выходные просматривая тот шкаф, заполненный "Секретными материалами" и я увидел как большинство всех "Секретных материалов" разбвивалось о препятствие. | Řekl jsem vám, že jsem strávil víkend čtením starých případů Akt X a viděl jsem, jak došlo k vyřešení řady případů "skokem" ve vyšetřování. |
| Вот почему он занимался "Секретными материалами". | Kvůli tomu pracoval na Aktech X. |
| Вот они балуются с самыми разными материалами. | Hrajou si s hodně věcičkama. |
| Пользуясь материалами Фитча, я провёл сравнительный анализ ДНК трёх поколений инопланетных особей. | Z projektu Athena,použil jsem Fitchovy soubory. Udělal jsem srovnávací analýzu DNA. Ze tří generací mutantů. |
| Но Атлантийцы обладают материалами, которые необходимы нам, чтобы победить Рейфов. | Ale Atlanťané vlastní cenné věci, které nám mohou pomoci ve válce proti Wraithům. |
| Если бы я мог подкрепить это соответствующими материалами дел, то да, возможно. | Pokud bych mohl předvést takové případy, tak možná ano. |
| Эрин Брунер поделилась материалами дела со специалистом по медицине и антропологии чьи дальнейшие исследования и опубликованные работы о жизни и смерти Эмили Роуз послужили источником вдохновения для создания этого фильма. | Erin Brunerová svěřila spis odbornici na lékařský výzkum a antropologii, jejíž další výzkum a publikovaná práce o životě a smrti Emily Roseové inspirovaly tento film. Titulky: |
Перевод слов, содержащих МАТЕРИАЛАМИ, с русского языка на чешский язык
Перевод МАТЕРИАЛАМИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki