МЕДОВЫЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕДОВЫЙ


Перевод:

medový


Большой русско-чешский словарь



МЕДОВЫЕ СЛОВА ←

→ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ



МЕДОВЫЙ перевод и примеры


МЕДОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был медовый месяцbyla na líbánkách
был медовый месяцlíbánky
в ваш медовый месяцna líbánkách
в медовыйna líbankách
в медовый месяцna líbánkách
в медовый месяцna líbánky
в медовый месяцna svatební cestu
В медовый месяцO líbánkách
в медовый месяц?líbánky?
в медовый месяц?na líbánky?
в наш медовыйna svatební cestu
в наш медовый месяцna líbánkách
в наш медовый месяцna naše líbánky
в наш медовый месяцna našich líbánkách
в наш медовый месяц?na líbánkách?

МЕДОВЫЙ - больше примеров перевода

МЕДОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мы поедем в Девон на наш медовый месяц и будем жить там в любви и клубнике... с видом на море.Líbánky strávíme v Devonu a budeme živi z lásky, jahod... a pohledu na moře.
Мы поедем в Париж в наш медовый месяц.Líbánky strávíme v Paříži.
У вас медовый месяц?Vy jste neviděla ani kousek Paříže.
Но, если бы я был молод,.. ..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках. - Ага.Ale kdybych byl mladý, taky bych strávil líbánky stopováním.
..в медовый месяц."S láskou při líbánkách"
Элис, у всех ведь должен быть медовый месяц и...Alice, každý musí mít svatební cestu a...
И самый дорогой медовый месяц в Новом Орлеане.Pojedeme do New Orleansu na ty nejdražší líbánky.
Откажитесь от лесопилки, Скарлетт. И мы уедем отсюда. Возьмём Бонни, у нас будет новый медовый месяц.Prodej pilu a odjedeme i s Bonnie na nové líbánky.
- Только пока будет медовый месяц.- Jen na líbánky.
- Медовый месяц!To byly líbánky!
Я мечтал провести медовый месяц с тобой.Chtěl jsem s tebou být.
- А медовый месяц будет?- Pojedeme tentokrát na líbánky?
Я помню ваш медовый месяц.Jasně si vzpomínám na vaše líbánky.
Я думал, что медовый месяц касается лишь нас.Myslel jsem, že líbánky jsou soukromá věc.
Как бы мне хотелось, чтобы медовый месяц длился вечно, Максим.Přála bych si, aby líbánky mohly trvat věčně, Maxime.

МЕДОВЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

медовый



Перевод:

medný, medový

Перевод слов, содержащих МЕДОВЫЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

медовый месяц


Перевод:

líbánky


Перевод МЕДОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

медовый



Перевод:

прил. к мёд; тж. honeyed

медовый пряник — honey-cake

♢ медовые речи — honeyed words

медовый месяц — honeymoon

Русско-латинский словарь

медовый



Перевод:

- mellitus; melleus; melle conditus; melle mistus; mulsus;

• медовое вино - medus;

Русско-армянский словарь

медовый



Перевод:

{A}

մեղրահամ

- медовая коврижка

- медовая роса

Русско-белорусский словарь 1

медовый



Перевод:

мядовы

медовый месяц — мядовы месяц

Русско-белорусский словарь 2

медовый



Перевод:

мядовы

- сладкий медовый напиток

Русско-новогреческий словарь

медовый



Перевод:

медов||ый

прил

1. μελένιος, μελάτος (приготовленный из меда или приправленный медом)/ μελιτώδης (похожий на мед)·

2. (слащавый) μελιστάλαχτος, γλυκερός· ◊ \~ месяц ὁ μήνας τοῦ μέλιτος· \~ые речи τά μελιστάλαχτα (или τά μελίρρυτα) λόγια.

Русско-казахский словарь

медовый



Перевод:

-ая, -ое бал... балды;- медовый пряник балды пряник;-медовые речи тәтті сөздер медовый месяц шәрбат айы (үйленгеннен кейінгі бір ай)
Русско-киргизский словарь

медовый



Перевод:

медовый, ­ая, -ое

мёд-го т.;

медовый запах бал жыты;

медовый месяц ысыкчылык айы (үйлөнгөндөн соңку бир ай);

медовые речи бал тил менен сүйлөө.

Большой русско-французский словарь

медовый



Перевод:

de miel

медовый пряник — pain m d'épice

••

медовый месяц шутл. — lune f de miel

медовые речи — paroles mielleuses

медовая роса (на листьях растений) — miellée f, miellure f

Русско-латышский словарь

медовый



Перевод:

medus; medains, saldens, salds

Краткий русско-испанский словарь

медовый



Перевод:

прил.

de miel; meloso (тж. перен.)

медовый пряник — bizcocho de miel

медовые речи перен. — palabras melosas

медовый напиток — aloja f

••

медовая роса бот. — leche f, zumo (jugo) blanco

медовый месяц — luna de miel

Русско-польский словарь

медовый



Перевод:

miodowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

медовый



Перевод:

Przymiotnik

медовый

miodowy

Русско-чувашский словарь

медовый



Перевод:

прил.пыл -ӗ; пьгллӑ; медовый вкус пыл тутй; медовое пиво пьшлӑ сӑра ♦ медбвый месяц чупчуп уйӑхӗ (мӑшӑрланнӑ хыҫҫӑнхи)
Русско-норвежский словарь общей лексики

медовый



Перевод:

honning-медовый месяц - hvetebrødsdager

Русско-сербский словарь

медовый



Перевод:

медо́вый

1) меден

2) сладак

медо́вый пря́ник — медењак

медо́вые ре́чи — слакде речи

медо́вый ме́сяц — медени месец

Русско-татарский словарь

медовый



Перевод:

-ая

-ое

1.бал ...ы; м. вкус бал тәме 2.баллы; м. пряник баллы перәннек △ м. речи татлы сүзләр; м. месяц бал ае (өйләнешкәннән соң беренче ай)

Русско-таджикский словарь

медовый



Перевод:

медовый

асалӣ, \~и асал

Русско-немецкий словарь

медовый



Перевод:

Honig-

медовый месяц — Flitterwochen pl

Большой русско-итальянский словарь

медовый



Перевод:

прил.

di miele; al miele

медовый вкус — sapore di miele

медовый месяц — luna di miele

Русско-португальский словарь

медовый



Перевод:

прл

de mel; (слащавый) meloso; (о голосе) melifluo

- медовый пряник- медовые речи

••

- медовый месяц

Большой русско-украинский словарь

медовый



Перевод:

прилаг.медяний

2020 Classes.Wiki