МОНАХ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МОНАХ


Перевод:

mnich


Большой русско-чешский словарь



МОНАСТЫРЬ ←

→ МОНАХИНЯ



МОНАХ перевод и примеры


МОНАХПеревод и примеры использования - фразы
А монахA mnich
а не монахne mnich
буддийский монахbuddhistický
буддийский монахbuddhistický mnich
буддийский монахbudhistický mnich
буддийский монах иbudhistický mnich a
буддийский монах и писатель-путешественникbudhistický mnich a spisovatel
буддийский монах и писатель-путешественникbudhistický mnich a spisovatel dobrodružných
буддийский монах и писатель-путешественникbudhistický mnich a spisovatel dobrodružných cestopisů
буддистский монахbuddhistický mnich
Вечный МонахTripitaka
другой монахjiný mnich
как монахjako mnich
мне, монахmi, mnichu
МонахMnich

МОНАХ - больше примеров перевода

МОНАХПеревод и примеры использования - предложения
Монах Такуан... зачем вам меч?Kněz Takuan. na co máte ten kodači?
Монах Такуан!viďte?
Благодарю за заботу. Монах Такуан...V tom případě pojďte ke mně.
монах Такуан тут где-то неподалёку... он здесь.že tu byl kněz Takuan. Je tady. Právě teď je v horách.
Монах Такуан.Knězi Takuane.
Монах из Корнильевского монастыря спускался с холма.Mnich z kláštera Korniljev přichází z krajiny za kopci.
Монах, старавшийся разжечь братскую ненависть, увидел, что первое её семя уже прорастало в душе Феди.Mnich, který chtěl podnítit bratrovražednou nenávist, viděl, že u Fedi již semínko vzklíčilo.
А натрись им потихоньку, и монах твой враз тебя отыщет"Tajně se namažte mastí a zbožný mnich přijde do vašeho pokoje.
"Зачем смеёшься надо мной, монах?Proč mne ponoukáš, mnichu?
Так, так, упитанный монах спит на бобах.No ne! Mnich v krátké kutně, a k tomu ještě pěkně břichatý.
Это монах Файнтейнского аббатства, он замечен...Je z opatství Fountain. Proslulý...
Но этот монах - один из самых опасных фехтовальщиков!Ten mnich je snad nejnebezpečnější šermíř...
Я - монах нищенствующего ордена!Jsem mnich zasvěcený chudobě.
Наверное, уже достаточно, а, монах?Teď si jsme kvit, nebo ne?
Нет, подожди, монах.- Takže... - Ne. Zadrž, mnichu.

МОНАХ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

монах



Перевод:

karmelitán, klášterník, řeholník

Перевод слов, содержащих МОНАХ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

монахиня


Перевод:

řeholnice


Русско-чешский словарь

монахиня


Перевод:

bekyně, mniška, karmelitánka, řeholnice

Перевод МОНАХ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

монах



Перевод:

м.

monk

постричься в монахи — take* the monastic vows

жить монахом (перен.) — have a monkish existence

Русско-латинский словарь

монах



Перевод:

- monachus; coenobita; nonnus; religiosus;
Русско-армянский словарь

монах



Перевод:

{N}

կւսակրոն

մենակյաց

միաբան

վանական

Русско-белорусский словарь 1

монах



Перевод:

манах, -ха муж.

Русско-белорусский словарь 2

монах



Перевод:

манах

Русско-новогреческий словарь

монах



Перевод:

мона||х

м ὁ καλογερος, ὁ μοναχός:

постричься в \~хи γίνομαι μοναχός, καλογερεύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

монах



Перевод:

монах м ο μοναχός, ο καλόγερος· \~иня ж η μοναχή, η καλόγρια
Русско-шведский словарь

монах



Перевод:

{mung:k}

1. munk

Русско-венгерский словарь

монах



Перевод:

• barát

• fráter

Русско-казахский словарь

монах



Перевод:

(член религиозной общины) монах сопы, тақуа
Русско-киргизский словарь

монах



Перевод:

м.

монах, кечил (дүйнөдөн безип, монастырда жашоочу адам).

Большой русско-французский словарь

монах



Перевод:

м.

moine m, religieux m; frocard m (fam)

постричься в монахи — se faire moine, prendre l'habit (или le froc, la tonsure)

Русско-латышский словарь

монах



Перевод:

mūks

Краткий русско-испанский словарь

монах



Перевод:

м.

monje m, fraile m, cenobita m

постричься в монахи — tomar el hábito

жить монахом — vivir como un monje (en anacoreta)

••

не всяк монах, на ком клобук посл. — el hábito no hace al monje

ни монаха прост. — (absolutamente) nada

Русско-монгольский словарь

монах



Перевод:

лам гэлэн

Русско-польский словарь

монах



Перевод:

Imnich (m) (rzecz.)IIzakonnik (m) (rzecz.)IIIzakonny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

монах



Перевод:

Rzeczownik

монах m

mnich m

Русско-чувашский словарь

монах



Перевод:

сущ.муж., монахиня (и) и монашенка (и) жен.манах (мйнастирте ӗҫлесе, кӗлӗ туса пурйнакан); постричься в монахи манаха кай, манах ятне ил
Русско-норвежский словарь общей лексики

монах



Перевод:

munk

Русско-сербский словарь

монах



Перевод:

мона́х м.

монах, калуђер

Русский-суахили словарь

монах



Перевод:

мона́х

bradha (ma-), monaki (ma-), mtawa (wa-)

Русско-таджикский словарь

монах



Перевод:

монах

роҳиб, шайх

Русско-немецкий словарь

монах



Перевод:

м.

Mönch m

Большой русско-итальянский словарь

монах



Перевод:

м.

monaco, frate

постричься в монахи — farsi monaco; vestire il saio книжн.

жить монахом — far vita da monaci / eremita

Русско-португальский словарь

монах



Перевод:

м

monge m, frade m

- постричься в монахи

Большой русско-украинский словарь

монах



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.рел.чернець

2020 Classes.Wiki