БЕСПОЛЕЗНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Так я смогу искупить свою бесполезность.	Jedině takto mohu odčinit svoji bezcennost.
хотя его всегда топтали, создавать шедевры исскуства, сознавая их бесполезность и недолговечность.	Mistrovská stvoření, chápající svou zbytečnost a křehkost.
Иногда может быть интересно поисследовать бесполезность, почувствовать, каково оно.	Možná by mohlo být zajímavé pozorovat vaši neužitečnost, vidět jak se cítíte.
Там нечего смотреть! Просто маленькая бесполезность.	Je to drobnej hrbolek.
Я не могу отрицать твою бесполезность	Nemůžu popřít vaší zbytečnost
Восполни бесполезность моих рук. Сперва ноты.	Rozviň to pro mé nepoužitelné ruce.
У Джошуа должно быть старый справочник и он не понимает его бесполезность.	Joshua se musel dostat ke starému adresáři a neuvědomil si to.
Ваше Величество... Простите меня за мою бесполезность...	že jsem nepomohl...
Но я наверное все-таки выберу Гигантского Мандочиста, просто потому, что тот факт, что он является гигантским подчеркивает его бесполезность, добавляя к сатире оттенок пародии.	Ale přiklonil bych se k Obřímu výplachu, neboť to "obří" umocňuje jeho zbytečnost a dodává tomu satirický podtext.
Бесполезность и невнимательность.	Zbytečnost a nedbalost.
Мм, проблема взрывообразной система доставки в том, что из-за того, что препарат теперь аэрозоль, треть испытаний ... показала его бесполезность.	Protože má teď lék podobu aerosolu, je šíření pomocí výbušniny problematické. Při třetině testů se lék vznítil... ...a byl tedy k ničemu.
Франциск понимал бесполезность войны.	František uviděl zbytečnost války.
Но потом, на середине игры я узнаю о маленьком дополнении, означающим бесполезность моих действий.	Ale pak, uprostřed hry, to bylo aktualizovaný, že nezáleží na tom, co dělám.
Ну, первое, что приходит в голову - это бесполезность любви, разочарование в семье и неотвратимость смерти.	Co mě tak napadá je marnost lásky, zklámání z rodiny, a nevyhnutelnost smrti.
Бог не отверг саму идею моей сексуальности, а указал на ее бесполезность.	Bůh mi neupřel sexualitu, jen mi ukázal, jak je zbytečná.