ОБОЮДООСТРЫЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБОЮДООСТРЫЙ перевод и примеры
| ОБОЮДООСТРЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обоюдоострый | dvojsečný |
| обоюдоострый | dvousečná |
| обоюдоострый меч | dvojsečný meč |
| обоюдоострый меч | dvousečná zbraň |
| словно обоюдоострый меч | dvojsečný meč |
| Ты обоюдоострый | Jsi dvojsečný |
| Ты обоюдоострый меч | Jsi dvojsečný meč |
| Ты словно обоюдоострый меч | Jsi dvojsečný meč |
| это обоюдоострый | je dvousečná |
| это обоюдоострый меч | je dvousečná zbraň |
| Я обоюдоострый | Jsem dvojsečný |
| Я обоюдоострый меч | Jsem dvojsečný meč |
ОБОЮДООСТРЫЙ - больше примеров перевода
| ОБОЮДООСТРЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я считаю, что закон парламента, что обоюдоострый меч отвечая одно - навлекаешь проклятье на свое тело отвечая другое - на свою душу. | Mám pocit, že tento... zákon Parlamentu je jako dvousečný meč protože pokud muž odpoví jedno, zničí to jeho tělo a pokud odpoví druhé, zničí to jeho duši. |
| Меч обоюдоострый на тебя направлен — на него направь свой; | Věř jen v to, co musíš ochránit. |
| Это оружие обоюдоострый меч. | Ale máme vražednou zbraň, nepotřebujeme přiznání. |
| В моем представлении, это похоже на обоюдоострый меч, одновременно открывающий с одной стороны, новый мир посланий, духов, сущностей, а с другой стороны, неумолимо добавляющий этот материал в кислотный раствор неврологии, в социологию, в постоянно идущее конструирование реальности. | Podle mě, má tento výzkum jako meč dvě ostří, dvě stránky současně, otevření se novým světům, do světa informací, světa duchů, světa entit. A pak stránka věci materiální, acid-ické lázně neurologie, sociologie, v pokračující výstavbě reality. |
| - Твои новые флюиды - это обоюдоострый меч... Типа того, которым меня пытался зарубить Микки Рурк. | - Tvůj nový přístup je dvousečná zbraň... podobná té, kterou mě chtěl zabít Mickey Rourke. |
| Кайрос это обоюдоострый меч. | Kairos je meč s dvojím ostřím. |
| "Мед источают уста чужой жены. И мягче елея речь ее. Но последствия от нее ...горьки, как полынь, ...и остры, как меч обоюдоострый". | "Ze rtů cizí ženy sice kape med a její jazyk je hladší než olej, nakonec je však hořká jako pelyněk, ostrá jak dvojsečný meč." |
| Слава - это обоюдоострый клинок. | Sláva je jak dvoubřitý meč. |
| Но доверие - это обоюдоострый меч. | Ale důvěra je dvojsečná zbraň. |
| Встречаться с самой собой - это обоюдоострый меч. | Chození sama se sebou je dvousečná zbraň. |
| Успех - это обоюдоострый меч. | Úspěch je dvousečná zbraň. |
| Обоюдоострый меч. | Dvousečná zbraň. |
| "Обоюдоострый меч". | "Dvojsečný meč." |
| Ты словно обоюдоострый меч. | Jsi dvojsečný meč. |
| Я обоюдоострый меч. | Jsem dvojsečný meč. |
Перевод слов, содержащих ОБОЮДООСТРЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБОЮДООСТРЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki