ОБОЮДООСТРЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Обоюдоострый | obosieczny |
обоюдоострый | obosiecznym |
Обоюдоострый меч | Miecz obosieczny |
обоюдоострый меч | mieczem o dwóch ostrzach |
словно обоюдоострый | mieczem o dwóch |
словно обоюдоострый меч | mieczem o dwóch ostrzach |
Ты обоюдоострый меч | Jesteś mieczem o dwóch ostrzach |
Ты словно обоюдоострый | Jesteś mieczem o dwóch |
Ты словно обоюдоострый меч | Jesteś mieczem o dwóch ostrzach |
это обоюдоострый меч | to miecz obosieczny |
Я обоюдоострый меч | Jestem mieczem o dwóch ostrzach |
ОБОЮДООСТРЫЙ - больше примеров перевода
ОБОЮДООСТРЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Это как обоюдоострый меч... | - To miecz o dwóch ostrzach... Musisz z nami iść! |
Меч обоюдоострый на тебя направлен — на него направь свой; mamorubekimono dake wo shinjite как готов быть. odore ga mama ni kimi wa kimi wo hanate | Skradłeś miejsce przynależne Nunnally, fałszywy draniu. |
обоюдоострый, сталь. | Nierdzewna stal, trzpień na całą rękojeść. |
Я считаю, что закон парламента, что обоюдоострый меч отвечая одно - навлекаешь проклятье на свое тело | Mam pogląd... że ustawa parlamentu jest niczym miecz o dwóch ostrzach. Za jedną odpowiedź człowiek naraża ciało a za drugą duszę... |
Это оружие обоюдоострый меч. | Ten kij ma dwa końce. |
Я еще не знаю, кому можно доверять, так что твоя роль здесь обоюдоострый страховой полис. | Jeszcze nie wiem komu mogę zaufać. Więc jesteś tutaj jako moje podwójne ubezpieczenie. |
В моем представлении, это похоже на обоюдоострый меч, одновременно открывающий с одной стороны, новый мир посланий, духов, сущностей, а с другой стороны, неумолимо добавляющий этот материал в кислотный раствор неврологии, в социологию, в постоянно идущее конструирование реальности. | Dla mnie, to rodzaj obusiecznego miecza, jednocześnie otwierającego nowy świat świat wiadomości, świat duchów, świat encji. I w tym samym czasie, rygorystycznie, zabierającego tą materię w kwaśną wannę neurologii, w socjologię, w nieustanne budowanie rzeczywistości. |
- Твои новые флюиды - это обоюдоострый меч... | - Twój nowy nastrój, to obosieczny miecz. |
Кайрос это обоюдоострый меч. | Kairos jest obosiecznym mieczem. |
Но последствия от нее ...горьки, как полынь, ...и остры, как меч обоюдоострый". | Lecz w końcu będzie gorzka niby piołun i ostra jak miecz obosieczny." |
Слава - это обоюдоострый клинок. | Chwała to obosieczne ostrze. |
Но доверие - это обоюдоострый меч. | Jednak zaufanie to miecz obosieczny. |
Встречаться с самой собой - это обоюдоострый меч. | Randki z samym sobą to miecz obosieczny. |
30 Rock сезон 5 эпизод 14 Обоюдоострый меч перtвод Sergio_Lee_1 | 30 Rock 5x14 Miecz obosieczny tłumaczenie: |
Успех - это обоюдоострый меч. | Sukces jest mieczem obosiecznym. |