ОБРАЗНО перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБРАЗНО контекстный перевод и примеры
| ОБРАЗНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБРАЗНО фразы на русском языке | ОБРАЗНО фразы на чешском языке |
| Все мы носим маски, образно | Každý z nás nosí masku, obrazne |
| маски, образно | masku, obrazne |
| маски, образно говоря | masku, obrazne řečeno |
| мы носим маски, образно | nás nosí masku, obrazne |
| мы носим маски, образно | z nás nosí masku, obrazne |
| мы носим маски, образно говоря | nás nosí masku, obrazne řečeno |
| мы носим маски, образно говоря | z nás nosí masku, obrazne řečeno |
| носим маски, образно | nosí masku, obrazne |
| носим маски, образно говоря | nosí masku, obrazne řečeno |
| Образно | Metaforicky |
| образно | obrazne |
| Образно | Obrazně řečeno |
| образно | řečnický obrat |
| Образно выражаясь | Obrazně řečeno |
| Образно говоря | Metaforicky řečeno |
ОБРАЗНО - больше примеров перевода
| ОБРАЗНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБРАЗНО предложения на русском языке | ОБРАЗНО предложения на чешском языке |
| О ней больше ни слова. Образно, это был брак мая и ноября. | Vzplanutí trvalo od května do listopadu. |
| Образно выражаясь, мы находимся на перепутье. | Nacházíme se takříkajíc na křižovatce. |
| Образно говоря. | Obrazně řečeno. |
| Образно говоря. | Myslím to doslova. |
| Они всё говорят образно. | To si jen namlouváš. |
| Все мы носим маски, образно говоря. | Každý z nás nosí masku, obrazne řečeno. |
| Немного образно для детей, вам не кажется? | To je trošku drsné pro děti, nemyslíte? |
| Как образно и поэтично.. | Úžasný nápad. |
| Образно выражаясь, да. | Ano. V jistém smyslu. |
| Образно. | Tady se kouřit nesmí. |
| Образно выражаясь. | Obrazně řečeno. |
| Адова пасть восстановит тебя добавит цвета на твои щеки, образно выражаясь и через несколько недель... | Brána pekel tě uzdraví... Vrátí barvu do tvých tváří, obrazně řečeno a za chvíli... |
| - Образно говоря. | - Říká se. |
| Позади, образно выражаясь. Мне кажется, лицом к лицу больше подходит для самого мероприятия. | Myslím tváří v tvář události samotné. |
| Ну, образно, конечно. | Samozřejmě jen obrazně řečeno. |
ОБРАЗНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБРАЗНО, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБРАЗНО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki