ОБШАРИТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБШАРИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБШАРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБШАРИТЬ фразы на русском языке | ОБШАРИТЬ фразы на чешском языке |
| обшарить | prohledat |
| обшарить карман | vybrat kapsu |
| обшарить карман или | vybrat kapsu nebo |
| обшарить карман или два | vybrat kapsu nebo dvě |
| Ты должен обшарить | Musíš vybrat |
| Ты должен обшарить карман | Musíš vybrat kapsu |
| Ты должен обшарить карман или | Musíš vybrat kapsu nebo |
| Ты должен обшарить карман или два | Musíš vybrat kapsu nebo dvě |
ОБШАРИТЬ - больше примеров перевода
| ОБШАРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБШАРИТЬ предложения на русском языке | ОБШАРИТЬ предложения на чешском языке |
| Надо обшарить лабораторию дюйм за дюймом, но ткань непременно найти. | Musíme ten kus látky najít. |
| Ты должен обшарить карман или два парниша. | Musíš vybrat kapsu nebo dvě páni |
| Ты должен обшарить карман или два. | Musíš vybrat kapsu nebo dvě |
| Придётся обшарить весь дом. | Prohledáme dům. |
| Обшарить каждый сантиметр! | Prohledejte každý čtvereční centimetr místnosti! |
| Ты все это взяла, а теперь еще хочешь обшарить мои карманы? | Tak, vy si to všechno vezmete a ještě se mi snažíte krást z kapsy? |
| ...она просто волновалась? Ей пришлось весь город обшарить чтобы не дать тебе разбиться, как мошка разбивается о лобовое стекло? | Třeba jí dalo práci, než prohledala město a zachránila tě, aby ses nerozplácl jako moucha. |
| Флэднаг, обыщи эти трупы, и не забудь обшарить орочьии задницы. | Fladnagu zkontroluj těla kůli cenostem, a nezapomeň prozkouma i jejich netradičně hluboké řitě. |
| Я собираюсь обшарить твой морозильник, потому что... я точно видела там вишневое мороженое, которое никогда не ела. | - Jdu vyrabovat tvou ledničku, protože... bych přísahala, že jsem tam viděla zmrzlinu Cherry Garcia, a tu jsem nikdy neměla. |
| Ого! И у тебя был шанс ее обшарить. | Měl jsi šanci ji prohledat. |
| Все что я хочу обшарить штаны этого мальчишки на предмет кошелька. | Jedinou věc, co chci je vytáhnout z chlapcových kalhot jeho peněženku. |
| Периметр оцеплен, надо обшарить здание и посмотреть, что мы сможем найти. | Oblast je zajištěná, takže potřebujeme projít budovu a uvidíme, co najdeme. |
| Если ты здесь, чтобы обшарить мою кухню опять, валяй. | Jestli chcete opět prohledat moji kuchyň, poslužte si. |
| Ты хочешь вынудить меня обшарить тут каждую коробку? | Chceš snad, abych se díval do všech? |
| Но я не откажусь от охоты, даже если мне придется обшарить все уголки в мире. | Tenhle způsob je nejlepší, přestože to má svá úskalí. |
ОБШАРИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБШАРИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБШАРИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki