ОБШАРИТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ОБШАРИВАТЬ ← |
→ ОБШИВКА |
ОБШАРИТЬ перевод и примеры
| ОБШАРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБШАРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я уверен, что он будет счастлив дать тебе возможность обшарить там всё вокруг. | Seguramente, te dejarán echar un vistazo. |
| В таком случае, тебе придётся обшарить его самого... | En ese caso, tendrás que registrar su cuerpo... |
| Надо обшарить лабораторию дюйм за дюймом, но ткань непременно найти. | Tenemos que encontrarlo. |
| Что искать его в подвале, что обшарить кабинет - | Podéis buscarlo en el subsuelo Podéis buscarlo en el cielo |
| Ты все это взяла, а теперь еще хочешь обшарить мои карманы? | ¿Se quedarán con todo eso y encima quieren robarme? |
| Флэднаг, обыщи эти трупы, и не забудь обшарить орочьии задницы. | Flagnag, revisa si los cuerpos tienen tesoros Y no olvides revisar sus feos y profundos orificios |
| Ну, его должно засечь ЭМП, Нужно просто все здесь обшарить. | Bueno, es necesario usar el EMF, así que tenemos que checar todo. |
| Я собираюсь обшарить твой морозильник, потому что... я точно видела там вишневое мороженое, которое никогда не ела. | - ¿A dónde vas? - A saquear tu nevera porque juro que vi helado de chocolate, y no lo he probado. |
| Почему нельзя просто показаться свои корочки и все обшарить? | ¿Por qué no simplemente enseñamos las placas y registramos el sitio? |
| И у тебя был шанс ее обшарить. | Usted tuvo su oportunidad a su cacheo. |
| Все что я хочу обшарить штаны этого мальчишки на предмет кошелька. | Lo único que quiero sacar de los pantalones de ese niño es su billetera. |
| Периметр оцеплен, надо обшарить здание и посмотреть, что мы сможем найти. | Aseguren el perímetro hagamos un barrido en el edificio. Veamos qué podemos encontrar. |
| Если ты здесь, чтобы обшарить мою кухню опять, валяй. | Si estás aquí para volver a rebuscar en mi cocina, adelante. |
| Ты хочешь вынудить меня обшарить тут каждую коробку? | ¿Vas a hacer que revise cada caja que hay aquí? |
| Но я не откажусь от охоты, даже если мне придется обшарить все уголки в мире. | No abandonaré esta persecución... aunque signifique buscar en cada rincón del mundo. |
Перевод слов, содержащих ОБШАРИТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ОБШАРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki