ОТРЕКАТЬСЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТРЕКАТЬСЯ


Перевод:

odvolávat


Большой русско-чешский словарь



ОТРЕКАЕШЬСЯ ←

→ ОТРЕКАЮСЬ



ОТРЕКАТЬСЯ перевод и примеры


ОТРЕКАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОТРЕКАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Господь не просит отрекаться от любви.Bůh po nás nežádá zříkání se lásky.
Но что, если он откажется отрекаться?Co když odmítne odstoupit?
Это не основание отрекаться от своей семьи, старина.To ještě není důvod k odsouzení celé rodiny.
Я знал, что ты не станешь отрекаться от меня, Пасо Лиати.Věděl jsem, že mě neodmítneš, Paso Leati.
И отрекаться от неё никто не вправе... Ведь отречение в любви калечит душу, что принадлежит лишь Богу...A poslechnout ji mají oba, protože potlačená láska ničí duši, která patří Bohu.
Отрекаться от нас и брать кровавые деньги?Nejdřív nás pranýřovat a pak si peníze nechat?
Через неделю отрекаться поздно.Nemůžete nás potom odsoudit.
Твоя жизнь не принадлежит тебе, чтобы отрекаться от неё.Patří mě.
Нельзя отрекаться и от Катнера, и от мужа.Nemůžeš popírat Kutnera i manžela.
Прости, но нельзя так просто отрекаться от семьи.A je mi líto, ale rodinu prostě nemůžeš odříznout.
Кажется, я просто хочу сказать тебе не отрекаться от своей мечты.Chtěla jsem ti jenom říct, aby ses nevzdával svého snu.
Я не... Я не прошу тебя отрекаться от твоей веры или ещё что.Nežádám... nežádám po tobě, aby ses vzdávala svý víry.
Я понимаю, ты не хочешь отрекаться от своей веры.Nechceš zapřít svou víru, chápu.
Я не намерен отрекаться от своей веры ни при каких обстоятельствах...Nemám v úmyslu odvolávat svou - víru za žádných okolností...
Она - герой. И разве правильно отрекаться от своих сил?Není tedy správné to přijmout?

ОТРЕКАТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

отрекаться



Перевод:

vzdávat se, zavrhovat, zradit, zříkat se, abdikovat

Перевод слов, содержащих ОТРЕКАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод ОТРЕКАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отрекаться



Перевод:

отречься (от)

renounce (d.); disavow (d.); (не признавать своим) repudiate (d.)

отрекаться от своего предложения — renounce, или renege on, one's own proposal

отрекаться от своих слов — deny one's words

отрекаться от престола — abdicate

Русско-латинский словарь

отрекаться



Перевод:

- abdicare (se); abjurare (aliquid); infitiari; negare;

• отрекаться от сына - abdicare filium;

Русско-армянский словарь

отрекаться



Перевод:

{V}

հրաժարվել

ւրանալ

Русско-белорусский словарь 1

отрекаться



Перевод:

несовер. адракацца (ад каго-чаго), выракацца, зракацца (каго-чаго)

адмаўляцца (ад каго-чаго), цурацца (каго-чаго), разг. адцурвацца (ад каго-чаго и без предлога), выцурвацца (ад каго-чаго)

Русско-белорусский словарь 2

отрекаться



Перевод:

адмаўляцца; адракацца; выракацца; цурацца

Русско-новогреческий словарь

отрекаться



Перевод:

отрекаться

несов

1. (от чего-л.) ἀπαρνούμαι) ἀρνοῦμαι / ἀποστατώ (т.к. от убеждений, веры и т. п.)/ ἀποποιούμαι, παραιτούμαι (от права на что-л., от престола)·

2. (от кого-л.) ἀπαρνούμαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отрекаться



Перевод:

отрекаться см. отречься
Русско-киргизский словарь

отрекаться



Перевод:

несов.

см. отречься.

Большой русско-французский словарь

отрекаться



Перевод:

см. отречься

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отрекаться



Перевод:

терк этмек; вазгечмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отрекаться



Перевод:

terk etmek; vazgeçmek

Русско-крымскотатарский словарь

отрекаться



Перевод:

терк этмек; вазгечмек

Краткий русско-испанский словарь

отрекаться



Перевод:

несов.

см. отречься

Русско-монгольский словарь

отрекаться



Перевод:

forswear

Русско-польский словарь

отрекаться



Перевод:

Iwypierać (czas.)IIwyprzeć (czas.)IIIzaprzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отрекаться



Перевод:

Czasownik

отрекаться

wypierać się

wyrzekać się

zrzekać się

Русско-персидский словарь

отрекаться



Перевод:

فعل استمراري : انكار كردن ؛ رو گردانيدن

Русско-сербский словарь

отрекаться



Перевод:

отрека́ться

одрицати се, отказивати се

Русский-суахили словарь

отрекаться



Перевод:

отрека́ться

-bihi, -kana, -kanya, -kataa, -ukiri;

отрека́ться от вла́сти — -jiuzulu

Русско-немецкий словарь

отрекаться



Перевод:

см. отречься

Русско-итальянский юридический словарь

отрекаться



Перевод:

abdicare, (от своих слов) ritrattare

Большой русско-итальянский словарь

отрекаться



Перевод:

см. отречься

Большой русско-украинский словарь

отрекаться



Перевод:

от чего глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: отрекаясь

ср. отречьсявідрікатися

Дієприслівникова форма: відрікавшись, відрікаючись


2020 Classes.Wiki