ОТШЛИФОВАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОТШЛИФОВАТЬ перевод и примеры
| ОТШЛИФОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОТШЛИФОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Его нужно обязательно отшлифовать, обработать, покрыть лаком, а не скрывать под краской. | Chci říct, opravdu by měly být obroušeny, dodělány drátěnkou a zachovány, ne pokryty nátěrem. |
| Ему надо отшлифовать ее и заштукатурить, пока она не отсырела. | Měl by to vycpat pískem, než se tam dostane vlhkost. |
| Мы на верном пути, нужно лишь немного отшлифовать. | Myslím, že jsme na dobré cestě. Ještě to musíme trochu dotáhnout. |
| Их нужно отшлифовать. | Je potřeba je uhladit a nablýskat. |
| Отшлифовать. | Okřesat. |
| Ты сможешь отшлифовать свое умение читать, и отшлифовать свое умение читать. | Jo, a oprašte si čtení a... No, prostě si oprašte čtení. |
| Сенатор Амидала предложила нам отшлифовать твои навыки владения бластером. | Senátorka Amidala navrhla, abychom ti poskytli výcvik pro zlepšení tvých dovedností s blasterem. |
| Я отыскал Энни как гальку на берегу и взялся отшлифовать её. | Všiml jsem si Annie jako oblázku na pláži a začal jsem ji leštit. |
| Потому, что Грег настаивал, чтобы удостовериться, что к нему прислушались, или чтобы отшлифовать отчет. | Protože Greg dost tlačil na to, aby vedení postupovalo podle jeho pokynů, jinak to zanesl do zprávy. |
| Потому что ты не можешь отшлифовать это до совершенства. | Protože nemůžeš vylepšit něco, co už je dokonalý. |
| Вообще-то, я... Я лучше останусь и поработаю над своим романом. Надо отшлифовать некоторые моменты. | Já tu asi zůstanu a zapracuju na svém románu, protože potřebuje trochu uhladit. |
| Его просто нужно отшлифовать и обшить заново. | Jen jen třeba ho obrousit a znovu obložit. |
| Её нужно отшлифовать. | Chce to vyleštit. |
| Ладно, пол немного страшный. Там есть неиспользованные доски их нужно отшлифовать и можно все исправить. | Ale podlaha tady je trochu špatná, chybí tu prkna, potřebuje nabrousit a oni ji chtějí spravit. |
| У нас есть пару досок, их нужно отшлифовать и отполировать. | Chybí nám tam pár parket a potřebuje vybrousit a naleštit. |
ОТШЛИФОВАТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
отшлифовать
Перевод:
obrousit, odbrousit, zbrousit, ubrousit, vybrousit, vypilovat
Перевод слов, содержащих ОТШЛИФОВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТШЛИФОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki