АПОКАЛИПСИС перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
АПОИ ← |
→ АПОКАЛИПТИЧЕСКИЙ |
АПОКАЛИПСИС контекстный перевод и примеры
| АПОКАЛИПСИС контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АПОКАЛИПСИС фразы на русском языке | АПОКАЛИПСИС фразы на чешском языке |
| Апокалипсис | Apocalypse |
| Апокалипсис | Apokalypsa |
| апокалипсис | apokalypse |
| апокалипсис | apokalypso |
| Апокалипсис | apokalypsu |
| Апокалипсис и | apokalypsu a |
| Апокалипсис и самого | apokalypsu a samotného |
| Апокалипсис и самого Дьявола | apokalypsu a samotného Ďábla |
| Апокалипсис нужен | Apokalypsa je dobrá pro |
| Апокалипсис нужен Всадникам | Apokalypsa je dobrá pro Jezdce |
| Апокалипсис нужен Всадникам, но | Apokalypsa je dobrá pro Jezdce, ale |
| Апокалипсис сегодня | Apokalypsa |
| Апокалипсис сегодня | Apokalypsu |
| Апокалипсис сегодня | Apokalypsy |
| апокалипсис это | apokalypsa je |
АПОКАЛИПСИС - больше примеров перевода
| АПОКАЛИПСИС контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АПОКАЛИПСИС предложения на русском языке | АПОКАЛИПСИС предложения на чешском языке |
| Фон Клаге читает Апокалипсис в часовне. | Von Klage bude v kapli předčítat z Apokalypsy. |
| Апокалипсис, глава 13, стих 18. | Kniha Zjevení, kapitola 13, verš 18. |
| Я предвижу сегодня славный вечерний апокалипсис! | Řekl bych, že dnes večer tady prožijeme senzační apokalypsu! |
| Как в фильмах про войну типа "Апокалипсис Сегодня", где такая проволока используется для защиты рубежей и баррикад. | Je to jako v tom filmu, "Apocalypse Now", používali to ny ochranu svých hranic a barikád. |
| АПОКАЛИПСИС! | Apokalypsa. |
| Ядерный апокалипсис. | Nukleární katastrofa. |
| В феврале 1976 года Фрэнсис Коппола отправился на Филиппины снимать "Апокалипсис сегодня". | V únoru 1976 Francis Coppola odjel na Filipíny natáčet Apokalypsu, volné zpracování románu Josepha Conrada Srdce temnoty. |
| Сердца тьмы Апокалипсис кинематографиста | Režisérská Apokalypsa |
| Одним из первых проектов студии стал "Апокалипсис сегодня", сюжет о войне во Вьетнаме, основанный на вольной интерпретации "Сердца тьмы". | Jedním z prvních projektů byla Apokalypsa, příběh z Vietnamské války, volná adaptace Srdce temnoty. |
| "Апокалипсис сегодня" повествует о задании капитана Уилларда: убийстве Курца - полковника Зеленых беретов. | Apokalypsa je o misi kapitána Willarda, který má zavraždit plukovníka Zelených baretů jménem Kurtz. |
| Тогда мы предложили Апокалипсис другим студиям. | Zkoušeli jsme pak nabídnout Apokalypsu všem možným studiím. |
| Лишившись студии, "Апокалипсис сегодня" отправился в архив, и Фрэнсис отложил мечты относительно Зоэтроп. | Bez podpory studia byla Apokalypsa odložena na polici, ale Francis na svůj sen nezanevřel. |
| В 1975 он вернулся к Зоэтроп и выбрал "Апокалипсис сегодня" в качестве первого проекта студии. | V roce 1975 se znovu pustil do svých plánů se Zoetrope a zvolil Apokalypsu jako první projekt. |
| "А что, если именно я сниму "Апокалипсис сегодня"? | "No a co kdybych já režíroval Apokalypsu?" |
| В "Апокалипсис сегодня" планировали вложить 13 млн. долларов. | Apokalypsa měla rozpočet 13 milionů dolarů. |
АПОКАЛИПСИС - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АПОКАЛИПСИС, с русского языка на чешский язык
Перевод АПОКАЛИПСИС с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki