ПЕРЕУБЕДИТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПЕРЕУБЕДИТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕУБЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его переубедить | ho přesvědčit |
| ее нельзя переубедить | nikdo jí to nevymluví |
| ее переубедить | jí přemluvit |
| ее переубедить? | jí přemluvit? |
| и ее нельзя переубедить | a nikdo jí to nevymluví |
| меня переубедить | mě přesvědčit |
| они проиграют, и ее нельзя переубедить | prohrajou, a nikdo jí to nevymluví |
| переубедить | přesvědčit |
| переубедить, если | přesvědčit, když |
| переубедить, но | to vymluvit, ale |
| переубедить, но | vymluvit, ale |
| переубедить? | přemluvit? |
| переубедить? | přesvědčit? |
| переубедить? | rozmluvit? |
| проиграют, и ее нельзя переубедить | prohrajou, a nikdo jí to nevymluví |
ПЕРЕУБЕДИТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕУБЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Меня не переубедить этой несуразицей. | -Tyhle bláboly mě nepřesvědčí. |
| Теперь я знаю свою проблему и постараюсь вас переубедить. | Děkuji, že jste tak upřímný. Teď vím, jaký je můj problém, a je na mně, abyste změnil názor. |
| - Я не стану пытаться переубедить тебя, Джо, но судя по твоему настрою пожалуй тебе лучше остаться. | -Nechci tě ovlivňovat víc než kluci, Joe, ale myslím, že bys měl zůstat. |
| Мы пытались ее переубедить, отец, но она - крепкий орешек. | Snažili jsme se jî to vymluvit, Otče, ale je tvrdohlavá. |
| Я ухожу, бросаю всё, и не пытайся меня переубедить. | Odjíždím, a nepokoušej se mi to rozmluvit. |
| - И я никак не смогу переубедить тебя. | - Ať řeknu cokoliv, nic to nezmění. |
| Арни переубедить невозможно. | Z Arnieho nikdy nebudete chytrý. |
| Да, Зеб, трудно тебя переубедить. Зачем тебе это? | Tebe není snadné pochopit, Zebe. |
| Я не смог её переубедить, но мы поженились. | Nemohl jsem ji k tomu přimět, ale vzali jsme se. |
| К счастью, я смогу вас переубедить. | Doufám, že se mi podaří váš přístup změnit. |
| Я никогда не мог тебя хоть в чем-то переубедить. | Já jsem tě nikdy k ničemu přemluvit nedokázal. |
| Ни мне тебя, ни тебе меня не переубедить. | Já nepřesvědčím tebe a ty nepřesvědčíš mě. |
| Я никак не смогу тебя переубедить? Нет. | - A přesvědčovat tě o opaku nemá cenu? |
| Если я сегодня не смогу его переубедить, думаю, завтра будет поздно. Хорошо. | Jestli ho nepřesvědčím dnes večer, myslím, že pak už bude pozdě. |
| Это не хорошо, что ты пытаешся меня переубедить. | Neděláte dobře, že mě přesvědčujete. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕУБЕДИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПЕРЕУБЕДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki