ПОХИЩЕНИЕ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОХИЩЕНИЕ


Перевод:

uloupení


Большой русско-чешский словарь



ПОХИЩАЮ ←

→ ПОХИЩЕННЫЙ



ПОХИЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПОХИЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОХИЩЕНИЕ
фразы на русском языке		ПОХИЩЕНИЕ
фразы на чешском языке
? Похищение?únos?
А моё похищениеBylo mé zajetí
А моё похищение ВинчестерамиBylo mé zajetí
арестованы за похищениеzatčen za únos
арестованы за похищениеzatčená za únos
арестованы за похищениеzatčeni za únos
арестованы за похищение иzatčen za únos a
Было еще похищениеdošlo k únosu
ваше похищениеváš únos
взяла на себя ответственность за похищение Дукатаse hlásí k Dukatově únosu
Возможное похищениеMožného únosu
возможное похищениеmožný únos
Вооруженное ограбление, похищениеOzbrojená loupež, únos
вы арестованы за похищениеjste zatčen za únos
Вы арестованы за похищениеJste zatčeni za únos

ПОХИЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОХИЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОХИЩЕНИЕ
предложения на русском языке		ПОХИЩЕНИЕ
предложения на чешском языке
Объясните, или вас арестуют за похищение!Řekněte mi to, nebo vás zatknu za únos.
Если его будут судить за похищение, он заговорит.jestli ho budou soudit, promluví. Má nezvratné důkazy.
Похищение адвоката!Právník unesen!
Похищение?Únos, ano?
- Содействие преступнику и похищение.- Pomoc zločinci. A k tomu malý únos...
- Похищение?- Uneseno?
Похищение драгоценностей - это одно.Krást šperky je jedna věc.
Может мне надо организовать еще одно похищение собаки. Тогда вам придется остаться.Měl bych zařídit další únos vašeho psa, musela byste tu zůstat.
А похищение моей собаки - это тоже часть плана?Krádež mého psa byla součástí plánu?
Но только не похищение.Kromě únosu.
Ты заключил контракт на похищение жены для мистера Джэй Даблъю Гранта.Máš ve smlouvě přivést manželku panu J.W. Grantovi.
Нужно украсть кого-то для примера. Похищение эффективнее, чем смерть.Rukojmí může víc než mrtvý.
Есть еще похищение челнока, который украл Локай.Je tu ještě ta věc s raketoplánem, který si Lokai přivlastnil.
Несомненно, похищение челнока несравнимо с тяжестью убийства тысяч людей.Jistě, ale krádež raketoplánu, přece nemůžete srovnávat s vražděním tisíců lidí.
Похищение планетарного чиновника - серьезное преступление.Vyloučeny!

ПОХИЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОХИЩЕНИЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

похищение



Перевод:

odcizení, uloupení, únos, unesení

Перевод слов, содержащих ПОХИЩЕНИЕ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПОХИЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

похищение



Перевод:

с.

theft; (людей) kidnapping; (женщины тж.) abduction; (автомобиля, самолёта) hijacking

Русско-латинский словарь

похищение



Перевод:

- subreptio; rapina; raptio (citharistriae; Proserpinae); raptus (virginis);

• похищение людей - plagium;

Русско-армянский словарь

похищение



Перевод:

{N}

գողւթյւն

թալանւմ

հապշտակւթյւն

հապշտակւմ

հափշտակվածւթյւն

հափշտակվելը

առևանգւմ

Русско-белорусский словарь 1

похищение



Перевод:

ср. выкраданне, -ння ср., крадзеж, род. крадзяжу муж.

Русско-белорусский словарь 2

похищение



Перевод:

выкраданне; выкраданьне

Русско-новогреческий словарь

похищение



Перевод:

похищение

с ἡ κλοπή, τό κλέψιμο, ἡ κλεψιά (кража) / ἡ ἀπαγωγή (человека).

Русско-казахский словарь

похищение



Перевод:

см. похитить;- похищение документов құжаттарды ұрлау
Русско-киргизский словарь

похищение



Перевод:

ср.

уурдап алуу, уурдалуу, уурдоо.

Большой русско-французский словарь

похищение



Перевод:

с.

enlèvement m, ravissement m; rapt {rapt} m, kidnapping {kidnapiŋ} m (тк. человека); vol m (кража)

Русско-латышский словарь

похищение



Перевод:

aizvešana ar varu, nolaupīšana, nozagšana

Краткий русско-испанский словарь

похищение



Перевод:

с.

rapto m; robo m, hurto m (кража); plagio m (с целью выкупа - Лат. Ам.)

Русско-польский словарь

похищение



Перевод:

porwanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

похищение



Перевод:

Rzeczownik

похищение n

porwanie n

wykradzenie odczas. n

kradzież f

uprowadzenie odczas. n

porwanie odczas. n

wykradzenie odczas. n

ukradzenie odczas. n

zrabowanie odczas. n

uprowadzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

похищение



Перевод:

wykradzenie;porwanie, uprowadzenie;

Русский-суахили словарь

похищение



Перевод:

похище́ние

unyang'anyi ед., upokonyaji ед., utekaji ед.

Русско-таджикский словарь

похищение



Перевод:

похищение

дуздидан, рабудан, сирқат

Русско-немецкий словарь

похищение



Перевод:

с.

Raub (m. человека) тж. Entfuhrung f

Русско-итальянский юридический словарь

похищение



Перевод:

rapimento, ratto

Большой русско-итальянский словарь

похищение



Перевод:

с.

rapina f, rapimento m; sequestro di persona юр., ист. ratto m (чаще о женщине)

Русско-португальский словарь

похищение



Перевод:

с

rapto m; (кража) roubo m

Большой русско-украинский словарь

похищение



Перевод:

кого-чего кем сущ. ср. родадействие/процессот глагола: похищатьвикрадення

2024 Classes.Wiki