ПОХИЩЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОХИЩЕНИЕ


Перевод:


с.

enlèvement m, ravissement m; rapt {rapt} m, kidnapping {kidnapiŋ} m (тк. человека); vol m (кража)


Большой русско-французский словарь



ПОХИЩАТЬ

ПОХЛЁБКА




ПОХИЩЕНИЕ перевод и примеры


ПОХИЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
11 лет тюрьмы за похищение11 ans pour kidnapping
арест, содержание под стражей и похищениеarrestations, détentions et enlèvements
арест, содержание под стражей и похищениеles arrestations, détentions et enlèvements
арестованы за похищениеen état d'arrestation pour enlèvement
арестованы за похищениеen état d'arrestation pour kidnapping
арестованы за похищение иen état d'arrestation pour enlèvement et
банков, похищениеbanques, enlèvement
Было еще похищениеUn kidnapping s'est produit
Было еще похищение вUn kidnapping s'est produit à
было нужно чтобы похищение попалоvol soit
было похищениеétait un enlèvement
было похищениеun kidnapping
взяла на себя ответственность за похищениеqui revendique l'enlèvement de
взяла на себя ответственность за похищение Дукатаqui revendique l'enlèvement de Dukat
вновь заявляя, что похищениеRéaffirmant que l'enlèvement

ПОХИЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОХИЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Объясните, или вас арестуют за похищение!Parlez ou je vous fais arrêter pour kidnapping!
Потом похищение.Après le kidnapping,
Похищение - это серьезное преступление.Un enlèvement est un crime grave.
"Похищение - это преступление" ..."Un enlèvement est un crime"...
Если его будут судить за похищение, он заговорит.Tout! Si on le poursuit, il parlera.
- Картер, я был терпелив с тобой, но если настаиваешь, посажу тебя под замок за похищение.J'ai été très patient avec vous. Carter Continuez '.
Похищение?D'un kidnapping ?
- Содействие преступнику и похищение.- Complices d'un criminel. Et accusés de kidnapping...
- Похищение, чепуха!- Enlèvement, mon œil!
Первоначально предполагалось, что мисс Винфилд похищена, но позже выяснилось, что ее состоятельный отец санкционировал ее похищение, чтобы препятствовать ее свадьбе.On a d'abord cru à la thèse de l'enlèvement, avant d'apprendre que son père avait autorisé cet acte pour empêcher son mariage.
Похищение драгоценностей - это одно. Убийство - это совсем другое.Le vol de bijoux est une chose, le meurtre une autre.
Это похищение?- Le grand voyage ?
- Это похищение.C'est un rapt !
Но сначала я ему скажу, что я на него донесу за похищение человека...Je vais le dénoncer pour séquestration de personne.
Не похищение же это в самом деле!On ne l'a pas kidnappée.


Перевод слов, содержащих ПОХИЩЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОХИЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

похищение



Перевод:

с.

theft; (людей) kidnapping; (женщины тж.) abduction; (автомобиля, самолёта) hijacking

Русско-латинский словарь

похищение



Перевод:

- subreptio; rapina; raptio (citharistriae; Proserpinae); raptus (virginis);

• похищение людей - plagium;

Русско-армянский словарь

похищение



Перевод:

{N}

գողւթյւն

թալանւմ

հապշտակւթյւն

հապշտակւմ

հափշտակվածւթյւն

հափշտակվելը

առևանգւմ

Русско-белорусский словарь 1

похищение



Перевод:

ср. выкраданне, -ння ср., крадзеж, род. крадзяжу муж.

Русско-белорусский словарь 2

похищение



Перевод:

выкраданне; выкраданьне

Русско-новогреческий словарь

похищение



Перевод:

похищение

с ἡ κλοπή, τό κλέψιμο, ἡ κλεψιά (кража) / ἡ ἀπαγωγή (человека).

Русско-казахский словарь

похищение



Перевод:

см. похитить;- похищение документов құжаттарды ұрлау
Русско-киргизский словарь

похищение



Перевод:

ср.

уурдап алуу, уурдалуу, уурдоо.

Русско-латышский словарь

похищение



Перевод:

aizvešana ar varu, nolaupīšana, nozagšana

Краткий русско-испанский словарь

похищение



Перевод:

с.

rapto m; robo m, hurto m (кража); plagio m (с целью выкупа - Лат. Ам.)

Русско-польский словарь

похищение



Перевод:

porwanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

похищение



Перевод:

Rzeczownik

похищение n

porwanie n

wykradzenie odczas. n

kradzież f

uprowadzenie odczas. n

porwanie odczas. n

wykradzenie odczas. n

ukradzenie odczas. n

zrabowanie odczas. n

uprowadzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

похищение



Перевод:

wykradzenie;porwanie, uprowadzenie;

Русский-суахили словарь

похищение



Перевод:

похище́ние

unyang'anyi ед., upokonyaji ед., utekaji ед.

Русско-таджикский словарь

похищение



Перевод:

похищение

дуздидан, рабудан, сирқат

Русско-немецкий словарь

похищение



Перевод:

с.

Raub (m. человека) тж. Entfuhrung f

Русско-итальянский юридический словарь

похищение



Перевод:

rapimento, ratto

Большой русско-итальянский словарь

похищение



Перевод:

с.

rapina f, rapimento m; sequestro di persona юр., ист. ratto m (чаще о женщине)

Русско-португальский словарь

похищение



Перевод:

с

rapto m; (кража) roubo m

Большой русско-чешский словарь

похищение



Перевод:

uloupení

Русско-чешский словарь

похищение



Перевод:

odcizení, uloupení, únos, unesení
Большой русско-украинский словарь

похищение



Перевод:

кого-чего кем сущ. ср. родадействие/процессот глагола: похищатьвикрадення

2020 Classes.Wiki