ПОХОЖЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
? Больше всего это похоже на | by se nejspíš dalo popsat jako |
? Больше всего это похоже на тюремную | by se nejspíš dalo popsat jako vězeňská |
А на что похоже | Jak to vypadá |
А на что похоже | Jako co to vypadá |
А на что похоже? | Jak to vypadá? |
А на что похоже? | Jako co to vypadá? |
А на что это похоже | Co myslíš, že dělám |
А на что это похоже | Jak to vypadá |
А на что это похоже | Jako co to vypadá |
А на что это похоже? | Jak to vypadá? |
А на что это похоже? | Jako co to vypadá? |
А похоже | Vypadá to |
А похоже | Vypadá to snad |
А похоже | Vypadám |
А похоже | Zní to tak |
ПОХОЖЕ - больше примеров перевода
ПОХОЖЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я просто пытался поймать себе еду, но похоже что то пришло за ней до меня. | Snažím se ulovit něco k jídlu, ale zdá se, že byl někdo rychlejší než já. |
Не похоже что он понимает что происходит. | Nevypadá, jako by něco věděl. |
Похоже все в лагере были убеждены что я тот кто навредил ей. | Zdá se, že každý v kempu byl přesvědčen, že já jsem ten, kdo jí ublížil. |
Похоже что это ручная работа. 00: | Zdá se, že je původní, ruční výroba. |
Не похоже это на тебя. | Nepodobá se ti to. |
Похоже, что он тебя преследует. | Dobře? |
Больше похоже на выход. | Je to tak těsné. Spíš to vypadá jako východ. |
Это не совсем похоже на то, что бы выбрала я. | Není to zrovna, co bych já vybrala. |
Да, похоже на Грега. | Jo, to zní jako Greg. |
То было в магазине мороженого. А это больше похоже на Мотель Бейтсов. | Tohle je jak v Batesově Motelu. |
Похоже, что мамочка еще на коне. Все верно. | Vypadá to, že mamča pořád válí! |
Эй, Карен, это похоже на кровь? | Hej, Karen, vypadá to jako krev? |
Или это скорее похоже на сиденье, на котором они сидят? | Nebo je to spíš jako sedátko, na kterém sedí? |
Похоже, ветер - меньшая из моих проблем сейчас. | Vypadá to, že vítr bude v tuto chvíli tím nejmenším z mých problémů. |
Похоже, близнецы на подходе, так что мы отправимся туда вдвоём. | Vypadá to, že dvojčata jsou na cestě, takže vyrážíme spolu. |