ПОХОЖЕ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОХОЖЕ
Перевод:
1) вводн. сл. разг. (come) pare, sembra
похоже, дело пошло — pare che le cose si siano mosse
2) сказ. безл. pare che..., sembra che...
похоже (на то), что это правда — pare / sembra che sia vero
••
на что это похоже? — cose da pazzi!
ни на что не похоже! — che roba! roba da matti!
это на него / тебя не похоже — non e da lui
Большой русско-итальянский словарь
ПОХОЖДЕНИЕ ← |
→ ПОХОЖИЙ |
ПОХОЖЕ перевод и примеры
| ПОХОЖЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А вы, похоже | Proprio cosi '. Eppure sembrate |
| А её похоже | E la sua invece sembra essere |
| А её похоже в | E la sua invece sembra essere il |
| А на что похоже | A te cosa sembra |
| А на что похоже | Cosa ti sembra |
| А на что похоже | Secondo te |
| А на что похоже | Tu che dici |
| А на что похоже? | A te cosa sembra? |
| А на что похоже? | Cosa ti sembra? |
| А на что похоже? | Secondo te? |
| А на что это похоже | A te cosa sembra |
| А на что это похоже | Cosa ti sembra |
| А на что это похоже? | A te cosa sembra? |
| А на что это похоже? | Cosa ti sembra? |
| А не похоже | Non sembra |
ПОХОЖЕ - больше примеров перевода
| ПОХОЖЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я просто пытался поймать себе еду, но похоже что то пришло за ней до меня. | Sto cercando di procurarmi un po' di cibo, ma sembra che qualcosa sia arrivata prima di me. |
| Не похоже что он понимает что происходит. | Non sembra che lui sappia cosa sta succedendo. |
| Похоже все в лагере были убеждены что я тот кто навредил ей. | Sembra che tutti al campo fossero convinti che fossi stato io a ferirla. |
| Похоже что это ручная работа. 00: | Sembra qualcosa del luogo, fatta a mano. |
| Похоже на какое-то лекарство. | Questo sembra qualche tipo di medicina. |
| - На ноутбук похоже! | Non è forse un computer portatile? |
| Похоже у азиатов другое строение. | Credo che questi Asiatici abbiano una struttura diversa. |
| что изменилась. Похоже на то. | Ti ho detto che ora sono cambiata. |
| Похоже. | Penso di sì. |
| И на что это похоже? | No, non lo stai soltanto immaginando. |
| Вам, похоже, этика ведения бизнеса не знакома? | Non hai fatto niente! Ti ho praticamente cresciuta. |
| Похоже, я приехал. | Ha detto che una volta era New York, ma che non e' mai troppo tardi per scegliere Tucson. |
| Похоже, что он тебя преследует. | Ok? |
| Больше похоже на выход. | Sembra piu' un'uscita. |
| Это не совсем похоже на то, что бы выбрала я. | Non e' proprio quello che io avrei scelto. |
Перевод слов, содержащих ПОХОЖЕ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОХОЖЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki