ПРИЧЁСКА перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПРИЧЁСКА контекстный перевод и примеры
| ПРИЧЁСКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРИЧЁСКА фразы на русском языке | ПРИЧЁСКА фразы на чешском языке |
| ваша прическа | váš účes |
| ваша прическа | vaše vlasy |
| великолепная прическа. Я бы с | velký, bych |
| великолепная прическа. Я бы с такой | velký, bych považoval |
| Доун, у тебя новая причёска | Dawn, ty máš jiný účes |
| Доун, у тебя новая причёска? | Dawn, ty máš jiný účes? |
| другая прическа | jiný účes |
| его новая прическа | jeho nový účes |
| его новая прическа ужасна | Nesnáším jeho nový účes |
| ее прическа | její účes |
| Её причёска | Její vlasy |
| за причёска? | ty vlasy? |
| и причёска | a účes |
| И причёска у тебя | A tvoje vlasy |
| Как моя прическа | Co moje vlasy |
ПРИЧЁСКА - больше примеров перевода
| ПРИЧЁСКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРИЧЁСКА предложения на русском языке | ПРИЧЁСКА предложения на чешском языке |
| - Прическа? | - Vlasy? |
| - Тебе идёт эта прическа. | Takhle vám to sluší. |
| Высокая прическа, ты катишь в карете, одетый в меха. | Když na hlavu si paruku dáš - Počkat! - Co zamaneš si, uděláš |
| Им не нравятся моя прическа, брови, макияж. | Nelîbî se jim mé vlasy, moje řasy, přîliš moc rtěnky. |
| -Мне нравится твоя прическа. | Řekněme, že se mi líbí váš styl. |
| Твоя прическа недостаточно опрятна | Účes musí být pevnější, tohle všechno musí dovnitř. |
| Не только одежда и прическа, но и взгляд, и манеры, и речи, и эти роскошные фальшивые впадения в транс. | Nejen oblečení a vlasy, ale celý vzhled, způsoby a slova... a ten úžasný občasný trans. |
| Вы сейчас выглядите глупо, и прическа у вас никудышная. | Vypadáte hloupě. A máte hrozný účes. |
| - Кстати, прическа ничего. | - Mimochodem, pěkný vlasy. |
| Моя элегантная прическа сохраняется весь день благодаря "Эльнетту". | Můj vzdušný účes drží celý den díky jedinému obláčku laku Elnett satin! |
| - Как прическа? | - Mám vlasy v pořádku? |
| Моя причёска! | Moje vlasy! |
| Э, не хотела бы тебе говорить, но твоя причёска похожа на пасхальное яйцо. | - Co? Nerada ti to øíkám, ale tvé vlasy jsou jako velikonoèní vejce. |
| Отличная прическа. | Moc pěkný vlasy. |
| Его прическа, одежда, манера говорить... совсем другие. | Vlasy, šaty, řeč... všechno tak jiné. |
ПРИЧЁСКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРИЧЁСКА, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРИЧЁСКА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki