РАЗОРЯТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗОРЯТЬ


Перевод:

pustošit


Большой русско-чешский словарь



РАЗОРЯЕШЬ ←

→ РАЗОРЯТЬСЯ



РАЗОРЯТЬ перевод и примеры


РАЗОРЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗОРЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Теперь они идут разорять Москву. Брать пленных - это игра, а не война! Нет, не брать пленных.Francouzi jsou mí nepřátelé, zničili mi domov, mou sestru a dítě proměnili ve vyhnance.
Разве могутдети Господа разорять мирные города?Ti, kteří bombardují města obývaná pouze civilisty, jsou snad dětmi božími?
Они начали разорять наши фермы.Začali ničit naše farmy.
Разорять.Vymazat.
Чтобы разорять чyжие земли!Abychom mohli rabovat a plenit!
Вы можете начать войну, можете лгать, мошенничать, разорять свою страну, но вам нельзя спать со стажёркой.Můžete rozpoutat válku, můžete lhát, můžete podvádět, můžete přivést zemi na mizinu, ale nemůžete píchat stážistky.
Я не поверю, что Джон Аррен позволял Роберту разорять королевство.Já nevěřím, že Jon Arryn by dovolil Robertovi ožebračit říši.
Из этого не следует, что доставка туда Рэя и Ланы, должна разорять ISIS.To ale neznamená, že Ray a Lana nechají po cestě ISIS zbankrotovat!
Железнорожденные будут грабить и разорять как это было в старые времена по всему северному побережью.Železní muži budou přepadat a drancovat, jak tomu bylo za starých dnů, a to po celém pobřeží severu.
Ну никто не просил вас разорять больницу своим иском.A vás se nikdo neprosil, abyste žalobou poslali nemocnici do kytek.
Он говорит, что предпочел бы не разорять нас, а просто взять и сделать нас частью своей... Э-э...Říká, že radši, než aby nás vyřadil z provozu, tak nás vezme a staneme se součástí jeho, ehm,
Это...это осиное гнездо, и прими совет от эксперта, ты не захочешь разорять его.Tamto... to je vosí hnízdo a dej na experta, nechceš do něj kopat.
Но для этого вам нужно было разорять страны по всему мири.- Musíš přece jen zničit ekonomiku v zemích po celém světě. - Dobře.
Блэкстоуны хороши разорять союзы, стрелять в спину поселенцам и женщинам, но столкнись они с мужчинами, знающими свое дело...Blackstoneové jsou dobří, když jde o rozbíjení odborů, střílení osadníků a žen do týla, ale... Když stanou proti pravým chlapům, kteří se vyznají...
Вы наняли продажных конфедератов грабить и разорять Канзас?Najals odpadlé šedokabátníky, aby drancovali a kradli půdu v Kansasu?

РАЗОРЯТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

разорять



Перевод:

plundrovat, zbídačovat, pustošit, přivádět na mizinu, ničit, ruinovat

Перевод слов, содержащих РАЗОРЯТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

разоряться


Перевод:

přicházet na mizinu


Русско-чешский словарь

разоряться


Перевод:

přicházet na mizinu

Перевод РАЗОРЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разорять



Перевод:

разорить (вн.)

1. (разрушать) destroy (d.); (опустошать) ravage (d.)

2. (доводить до нищеты) ruin (d.), bring* to ruin (d.)

Русско-армянский словарь

разорять



Перевод:

{V}

աղքատացնել

քայքայել

Русско-белорусский словарь 1

разорять



Перевод:

несовер.

1) (разрушать) разбураць

(опустошать) спусташаць, спустошваць

2) (доводить до нищеты) разараць, даводзіць да галечы

Русско-белорусский словарь 2

разорять



Перевод:

руйнаваць; спусташаць

Русско-новогреческий словарь

разорять



Перевод:

разорять

несов

1. (город и т. п.) ἀφανίζω, ρημάζω, ἐρημώνω·

2. (кого-л.) καταστρέφω, ἀφανίζω, ἐξολοθρεύω.

Русско-шведский словарь

разорять



Перевод:

{ruin'e:rar}

1. ruinerar

han ruinerade sig på roulettspel--он разорился на игре в рулетку

{}

2. ruinera (1)

Русско-венгерский словарь

разорять



Перевод:

• странуdúlni

• elpusztítani

• szétrombolni

• tönkretenni

Русско-казахский словарь

разорять



Перевод:

несов. см. разорить
Русско-киргизский словарь

разорять



Перевод:

несов.

см. разорить.

Большой русско-французский словарь

разорять



Перевод:

см. разорить

Русско-латышский словарь

разорять



Перевод:

putināt ārā, putināt laukā, izputināt; postīt, nopostīt, izpostīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разорять



Перевод:

бозмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разорять



Перевод:

bozmaq

Русско-крымскотатарский словарь

разорять



Перевод:

бозмакъ

Краткий русско-испанский словарь

разорять



Перевод:

несов.

см. разорить

Русско-польский словарь

разорять



Перевод:

Idewastować (czas.)IIpustoszyć (czas.)IIIrujnować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разорять



Перевод:

Czasownik

разорять

pustoszyć

niszczyć

rujnować

Русско-польский словарь2

разорять



Перевод:

pustoszyć, niszczyć, rujnować;

Русско-персидский словарь

разорять



Перевод:

فعل استمراري : ويران كردن ، خراب كردن ؛ ور شكست كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

разорять



Перевод:

ødelegge

Русско-сербский словарь

разорять



Перевод:

разоря́ть

см. разорить

Русский-суахили словарь

разорять



Перевод:

разоря́ть

-angamiza, -filisi, -haribu, -hilikisha, -komba, -korofisha, -tilifu, -fukarisha;-gharikisha, -kausha перен.;

разоря́ть пти́чье гнездо́ — -angua ndege;быть разорённым — -haribika, -haribikiwa, -teketea, -haribiwa

Русско-таджикский словарь

разорять



Перевод:

разорять

см. <разорить>

Русско-немецкий словарь

разорять



Перевод:

см. разорить

Русско-итальянский юридический словарь

разорять



Перевод:

devastare

Большой русско-итальянский словарь

разорять



Перевод:

несов. от разорить

Русско-португальский словарь

разорять



Перевод:

нсв груб

(браниться) ralhar vi; (выходить из себя) dar por paus e por pedras


2020 Classes.Wiki