РАСПИНАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РАСПИНАТЬ перевод и примеры
| РАСПИНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАСПИНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он бы призвал не распинать себя на тени былых обид и ненужной верности. | Nechce, abys padl za oběť své zášti a hloupé věrnosti. |
| Нн взойдёт на Голгофу, лишь бы не распинать других. | Připravený nechat se ukřižovat a ne ukřižovat druhé. |
| Да все это дерьмо. За то, что ты оприходуешь чуток денег... У арестованного наркодилера, нельзя распинать человека. | Vezmeš si něco z hromady peněz dýlera co jsi zabás a už jsi křižovanej. |
| " придЄт большой ветер и целый город заполыхает, и люди, которые всЄ еще здоровы разозл€тс€ на больных людей и начнут распинать их. ѕрибивать их к крестам и подвешивать за нижнее бельЄ, типа того. | Lidé, co jsou ještě zdraví, se naštvou na ty nemocné a začnou je ukřižovávat. Budou je přitloukat na kříže a zkoušet si jejich spoďáry, tak něco. Pak budou všichni kouřit crack a PCP, napochodují na radnici, kde upálí starostu, uškrtí jeho ženu a budou se střídat při mrdání sochy Larryho Flinta. |
| А самое смешное в том, что если завтра все накроется, нас будут распинать, мол, не доглядели. | Víš, co je na tom legrační? Jestli se zítra všechno posere, tak nás ukřižují za to, že jsme byli příliš nedbalí. |
| Если не войдешь в команду, некого будет распинать. | Když se k nám nepřidáš, nikdo k ukřižování nezbyde. |
| И не было бы причин распинать мою рабыню. | A má otrokyně by nebyla z žádného důvodu ukřižována. |
| По десять евреев будут распинать каждый день, пока я не получу человека, пытавшегося убить меня. | Každý den ukřižujeme deset Židů než dopadneme toho, kdo se mě pokusil zabít. |
Перевод слов, содержащих РАСПИНАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАСПИНАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki