РАСПИСАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПИСАТЬ


Перевод:

rozepsat


Большой русско-чешский словарь



РАСПИСАНИЕ УРОКОВ ←

→ РАСПИСАТЬ КРАСКАМИ



РАСПИСАТЬ перевод и примеры


РАСПИСАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСПИСАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Князь повелевает тебе в Москву явиться. Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком.Velký kníže vám nařizuje nařizuje Vám přijít do Moskvy a vymalovat chrám Zvěstování, s Theophanem Řekem.
Не успеем до холодов собор расписать.Ne, nestihneme do zimy dodělat chrám Nanebevzetí.
Церковь в Пафнутьеве расписать пригласили.Požádali mně, abych vymalovat kostel v Pafnutievu.
Он едет, чтобы расписать храм в Неаполе.Přijel do Neapole vymalovat naše město.
Значит, надо просто расписать, какие мы замечательные?Takže máme jen napsat, jak skvělí jsme?
- Ну, я уже хотел расписать в красках.-No, chtěl jsem to tu oživit.
Как вы xотите расписать график?Jak mám zařídit vaše střídání?
Я начал с диалогов, но потом же надо конфликт придумать, историю всю в картинках расписать.Miluju filmy. Začínám dialogem, ale najdeš tam konflikt a příběh líčím barvitýma obloukama.
Мне что, в красках это расписать? Его шлепнул какой-то жиртрест в дырявых носках.Zabil ho nějakej podobnej pitomec, jako byl on sám.
И ты хочешь расписать дежурства?A ty chceš rozpis služeb na to kdo bude řídit?
Ты когда-нибудь думал о том, чтобы расписать этот потолок?Přemýšlel jsi někdy o jiných stropnicích?
Я что, должна была расписать тебе свой маршрут?Mám ti snad ukazovat svůj denní plán?
При всем уважением, мне нужно расписать это вам по буквам?Myslím, se vší úctou, musím vám to hláskovat?
- Можете расписать все точно по времени?- Můžete nám znovu popsat sled událostí?
Я хочу расписать и показать вам план рассадки гостей за столом.Oh, chtěla bych vyzkoušet rozestavění na stole.

РАСПИСАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

расписать



Перевод:

pomalovat, rozepsat

Перевод слов, содержащих РАСПИСАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

расписать красками


Перевод:

kolorovat

расписаться


Перевод:

podepsat se

расписаться в получении


Перевод:

kvitovat


Русско-чешский словарь

расписать красками


Перевод:

kolorovat

расписаться


Перевод:

podepsat se, zvěcnit se, uzavřít sňatek, mít svatbu na úřadě

Перевод РАСПИСАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

расписать



Перевод:

- variare (aliquid notis); расписывать - describere;
Русско-армянский словарь

расписать



Перевод:

{V}

գրանցել

դւրս գրել

պատկերել

նկարել

Русско-белорусский словарь 1

расписать



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. распісаць, мног. параспісваць

2) прям., перен. размаляваць, мног. паразмалёўваць

(перен. — ещё) распісаць

см. расписывать

Русско-белорусский словарь 2

расписать



Перевод:

паразмалёўваць; размаляваць; распісаць; расьпісаць

Русско-казахский словарь

расписать



Перевод:

сов.1. что (записать в разные места) тіркеп жазу;- расписать счета по книгам бухг. счеттарды есеп кітаптарына тіркеп жазып қою;2. что (разрисовать красками) бояумен сурет салу;- расписать потолок тґбеге сурет салып әшекейлеу;3. кого-что перен. (красочно рассказать обрисовать описать) суреттеу кґз алдына елестетіп кґрсету;- расписать происшествие оқиғаны суреттеп кґрсету
Русско-киргизский словарь

расписать



Перевод:

сов.

1. что (записать) жазып коюу, ар кайсы жерге жазып, коюу, таратып жазуу;

расписать счета по книгам счётторду книгаларга жазып коюу;

2. что (распределить) бөлүштүрүү;

у меня все дни расписаны менин бардык күндөрүм бөлүштүрүлгөн;

3. что (разрисовать красками) боёк менен сүрөт тартуу;

расписать стены стенага (тамдын бооруна) сүрөт тартуу;

4. кого-что, перен. (обрисовать, описать) апыртып ашыра сүрөттөө;

расписать происшествие болгон окуяларды апыртып сүрөттөө (айтуу).

Большой русско-французский словарь

расписать



Перевод:

1) (распределить) répartir vt

расписать всё по дням и часам — régler l'emploi du temps jour par jour et heure par heure

2) (разрисовать) peindre vt

расписать вазу — peindre un vase

3) перен. (обрисовать) dépeindre vt

расписать свои успехи — dépeindre ses succès

Русско-латышский словарь

расписать



Перевод:

sarakstīt, ierakstīt; sadalīt; apgleznot, izgleznot, izmargot, izrakstīt; iztēlot, attēlot; parādīt sliktā gaismā

Краткий русско-испанский словарь

расписать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (распределить) inscribir (непр.) vt; anotar vt (записать)

расписать все по дням и по часам — anotar todo por días y horas

все дни расписаны — todos los días están repartidos

2) (разрисовать) pintar vt

3) перен. разг. (описать) pintar vt, pormenorizar vt

расписать свои успехи — pintar sus éxitos

Русско-польский словарь

расписать



Перевод:

rozpisać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расписать



Перевод:

Czasownik

расписать

rozpisać

pomalować

Русско-польский словарь2

расписать



Перевод:

rozpisać;sporządzić (opracować) harmonogram (terminarz);powpisywać powciągać;poprzydzielać na piśmie;zarezerwować;rozrysować, ozdobić rysunkami;pomalować, wymalować (we wzory), pokryć malowidłami (freskami);opisać (ubarwiając), odmalować, rozpisać się;zarejestrować (ślub cywilny);

Русско-сербский словарь

расписать



Перевод:

расписа́ть

1) ишарати, измалати

2) улепшати

3) распоредити

Русско-татарский словарь

расписать



Перевод:

1.язып чыгу (кую) 2.(язып, сөйләп) тасвирлау 3.рәсем белән бизәү, бизәк төшерү, бизәкләү; р. потолок түшәмгә бизәк төшерү

Русско-таджикский словарь

расписать



Перевод:

расписать

навиштан, навишта гирифтан

Большой русско-итальянский словарь

расписать



Перевод:

сов. В

1) (переписать отдельно) trascrivere vt, ricopiare vt

расписать роли театр. — copiare le parti

расписать по графам — ripartire in rubriche; rubricare vt

2) (разрисовать) dipingere vt

расписать стены фресками — dipingere i muri a fresco {ad affresco}, affrescare le pareti

мороз расписал стёкла перен. — il gelo ha coperto le finestre di arabeschi di ghiaccio

3) разг. (обрисовать) descrivere vt

•

- расписаться

Русско-португальский словарь

расписать



Перевод:

сов

(распределить) distribuir vt, repartir vt; (разрисовать) pintar vt, cobrir de desenhos; прн рзг (описать) pintar vt

Русско-украинский политехнический словарь

расписать



Перевод:

сов. от расписывать


2020 Classes.Wiki