САБЛЯ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
САБЛЕВИДНЫЙ ← |
→ САБОТАЖ |
САБЛЯ контекстный перевод и примеры
| САБЛЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| САБЛЯ фразы на русском языке | САБЛЯ фразы на чешском языке |
| прекрасная сабля | krásný meč |
| Сабля | Šavle |
| Сабля | sobol |
| сабля, сэр | meč, pane |
| У вас прекрасная сабля | Máte krásný meč |
| Черная Сабля | Černý sobol |
САБЛЯ - больше примеров перевода
| САБЛЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| САБЛЯ предложения на русском языке | САБЛЯ предложения на чешском языке |
| Сколь легко мне владеть тобой, сабля вострая, столь легко владеть Ильей Муромцем. | Dej abych lehce vládl svou ostrou šavlí, Dej abych lehce zvládl Ilju Muromce. |
| И у меня ещё осталась сабля, преподобный. | Ještě mám šavli, reverende. |
| Зачем тебе сабля? | Ne. Jsem tu pracovně. |
| Говорят, что сабля устарела после битвы при Рейсхофене. | Říká se, že šavli odzvonili, ale to je velký omyl. |
| - Сабля, видите? | - Šavle, vidíte? |
| Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии. | Nejvyšší pocta, Důstojnická Šavle, se každoročně uděluje kadetovi, který nejlépe ztělesňuje charakter a ducha akademie. |
| Мне нравится ваша сабля, сэр! | Líbí se mi váš meč, pane. |
| Меня снова и снова пронзала раскалённая сабля. | Jako by mnou projížděla žhavá čepel. |
| Капитан всегда говорил, что эта сабля наводит на французов страх Божий. | Kapitán vždycky říkal že šavle jako tato, náhání ve Francouzích posvátnou hrůzu. |
| Сабля Шарпа | Sharpeův meč přeložila jeriska03 |
| Превосходная сабля. | Nejlepší meče, jaké kdy byly vyrobeny. |
| Хорошая сабля. | To je dobrý meč. |
| Это просто сабля, сэр. | To je jenom meč, pane. |
| Пойдете обратно, следите, чтоб сабля не попала между ног. | Až půjdete zpátky, mějte meč mezi nohama, |
| Джону не нужна сабля в руке, чтобы быть мужчиной. | John nepotřebuje mít v ruce meč, aby to byl muž. |
САБЛЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих САБЛЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод САБЛЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki