СЕМЕСТР перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СЕМЕРО ← |
→ СЕМЕСТРОВЫЙ |
СЕМЕСТР контекстный перевод и примеры
| СЕМЕСТР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЕМЕСТР фразы на русском языке | СЕМЕСТР фразы на чешском языке |
| 1 семестр | jeden semestr |
| в семестр | na semestr |
| в семестр | za semestr |
| весенний семестр | jarní semestr |
| весь семестр | celé pololetí |
| Весь семестр | Celý semestr |
| весь семестр? | celý semestr? |
| второй семестр | druhém semestru |
| второй семестр | druhý semestr |
| второй семестр | v druhém pololetí |
| за первый семестр | za první semestr |
| за семестр | za semestr |
| за семестр, а | za semestr a |
| зимний семестр | zimní semestr |
| Каждый семестр | Každý semestr |
СЕМЕСТР - больше примеров перевода
| СЕМЕСТР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЕМЕСТР предложения на русском языке | СЕМЕСТР предложения на чешском языке |
| Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился. | Ještě ses mě nezeptala, proč jsem vypadla ze školy před koncem roku. |
| Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии. | Tedzapomeňte na Ramsdale, ubohou Charlotte, ubohou Lolitu... a ubohého Humberta a pojdte s námi na universitu v Beardsley, kde již druhý semestr přednáším francouzskou poesii. |
| Напоминаю колледжу, что это зимний семестр и запрет на выход вводится с 17:00. | Rád bych upozornil studenty že nastává zimní semestr... budova se tedy zamyká v 17:00. |
| Семестр | POLOLETÍ |
| - Остались только на семестр? | - Zůstal jsem tam jenom jeden semestr. |
| Один семестр. | Po tom všem, jenom jedinej semestr. |
| То есть на будущий семестр, до сбора урожая? | Před sklizní? |
| Смейтесь, смейтесь ,.. ... но весь семестр вы были под двойным секретным надзором. | Smějte se teď, protože máte od začátku dvojitou tajnou podmínku. |
| Уже пятый семестр подряд " Дельта " получает очень низкие суммарные оценки. | V pátém konsekutivním semestru... bylo celkové průměrné hodnocení Delty nedostatečné. |
| Летний семестр уже закончился, а осенний начнется только через две недели. | Je po letním zkouškovém období a podzimní semestr začne až za dva týdny. |
| Они будут составлять 50% отметок за этот семестр... | Dostanete za ně 50% bodů za semestr. |
| - Да, первый семестр | Jo, první semestr. |
| Вы взрослый человек, проучились один семестр и исчезли на годы. | Jste dospělý muž, Gedevane Alexandroviči. Studoval jste jeden semestr a zmizel na celé roky! |
| И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр! | A řekla jsem mu, že jsem byla s rodiči na cestách, ale teď se chci zapsat na jarní semestr. |
| Я пришла когда семестр уже заканчивался. | Zmeškala jsem to o semestr. |
СЕМЕСТР - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СЕМЕСТР, с русского языка на чешский язык
Перевод СЕМЕСТР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki