СГОВОР перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СГОВОР контекстный перевод и примеры
| СГОВОР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СГОВОР фразы на русском языке | СГОВОР фразы на чешском языке |
| вступили в сговор | z tajné spolupráce |
| вступили в сговор? | z tajné spolupráce? |
| за преступный сговор | za spiknutí |
| за преступный сговор | za zločinné spolčení |
| за сговор | za spiknutí |
| за сговор | za spolčení |
| за сговор с | za spiknutí za |
| за сговор с целью | za spiknutí za účelem |
| мы вступили в сговор | nás z tajné spolupráce |
| мы вступили в сговор? | nás z tajné spolupráce? |
| на сговор | pochybnou dohodu |
| на сговор с | smlouva s |
| на сговор с Форстманом | smlouva s Forstmanem |
| он на сговор | Pochybná smlouva |
| он на сговор с | Pochybná smlouva s |
СГОВОР - больше примеров перевода
| СГОВОР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СГОВОР предложения на русском языке | СГОВОР предложения на чешском языке |
| Это сговор! | - Jste smluveni! |
| - Как будто тут есть сговор,.. ..чтобы никто не заговорил с нами... | Buď nechtějí mluvit nebo říkají "ne". |
| Или нам вломят "сговор с побуждением к совершению преступления". | Půjdou na nás se "Spiknutím s pohnutkou zločinu". |
| Свет может усмотреть некий сговор между вами и мистером Нэвиллом, касающийся наследства. | Nad těmi kresbami se lze ptát, oč Nevillovi s vámi šlo. |
| Знаю я про ваш сговор! | Je mi jasné, na čem jste se domluvili. |
| Вы не вступите в сговор с теми, кто занимает высокие посты, пользуясь благородным происхождением. | Nebudete na straně těch, kdo získali věhlas díky své vznešené krvi. |
| У кого-нибудь окажется пистолет: сговор с целью убийства. | Bude-li mít zbraň, ůmysl spáchat vraždu. |
| Это сговор! | - Fuj. Podvod. |
| Последней же теорией было то, что ЦРУ и ФБР, а также Пентагон с Белым Домом, все вместе создали тайный сговор против Кеннеди. | potom ta mafie.... Vaší poslední teorií je, že CIA a FBI a Pentagon a Bílý dům, že ti všichni mají svůj díl na zabití Kennedyho. |
| Они вошли в сговор с нами, чтобы убить своего Канцлера. | Spolčili se s námi, aby zavraždili vlastního kancléře. |
| Клинганы и Федерация вошли в тайный сговор. | Klingoni a členové Federace se spolčili? |
| Раскрыт преступный сговор между Демарковой и Стивенсом. | Odhalení zločinného spiknutí Demarkové a Stevense. |
| Курзон скорей бы умер сам, чем вступил в сговор против моего мужа. | Curzon by raději zemřel, než by zosnoval spiknutí proti mému manželovi. |
| Его группа пытается доказать сговор между должностными лицами Земли и Минбара. | Snad, že je členem organizace, co se snaží o dohodu mezi Zemí a Minbari. |
| — Сговор с фашистами. Сотрудничество с Франко! | Spolupráce s fašisty... kolaborace s Francem! |
СГОВОР - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СГОВОР, с русского языка на чешский язык
Перевод СГОВОР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki