СГОВОР перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СГОВОР


Перевод:


Rzeczownik

сговор m

spisek m

zmowa f

umowa f


Универсальный русско-польский словарь



СГОВАРИВАТЬСЯ

СГОВОРИТЬСЯ




СГОВОР контекстный перевод и примеры


СГОВОР
контекстный перевод и примеры - фразы
СГОВОР
фразы на русском языке
СГОВОР
фразы на польском языке
был сговорbył spisek
в сговорw zmowie
взяли его за сговор сdowody na to, że uczestniczył
взяли его за сговор с цельюdowody na to, że uczestniczył w
вступил в сговор сw zmowie z
вступили в сговорw zmowie
вступили в сговор?w zmowie?
его за сговор сna to, że uczestniczył
его за сговор с цельюna to, że uczestniczył w
его за сговор с целью убийстваna to, że uczestniczył w zabójstwie
за преступный сговорza spisek
за сговорza spisek
за сговорza zmowę
за сговор сza zmowę w
за сговор с цельюza zmowę w celu

СГОВОР - больше примеров перевода

СГОВОР
контекстный перевод и примеры - предложения
СГОВОР
предложения на русском языке
СГОВОР
предложения на польском языке
- Как будто тут есть сговор,.. ..чтобы никто не заговорил с нами...- Jest pewna prawidlowosc... w tej niecheci do rozmowy.
Или нам вломят "сговор с побуждением к совершению преступления"."konspiracji przez łapówkę w celu popełnienia przestępstwa".
Свет может усмотреть некий сговор между вами и мистером Нэвиллом, касающийся наследства.Świat patrząc na te rysunki może zapytać, jaki spisek dotyczący dziedzictwa pan Neville przygotował dla ciebie.
Знаю я про ваш сговор!Wiem co uzgodniłeś!
Вы не вступите в сговор с теми, кто занимает высокие посты, пользуясь благородным происхождением.Nie będziesz zatem po stronie tych, którzy zyskują zaszczyty... dzięki szlachetnej krwi.
У кого-нибудь окажется пистолет: сговор с целью убийства.Każdy facet z bronią, to planowanie zabójstwa.
Это сговор!- Ouch. Porażka!
Последней же теорией было то, что ЦРУ и ФБР, а также Пентагон с Белым Домом, все вместе создали тайный сговор против Кеннеди.W myśl pańskiej najnowszej teorii CIA, FBI, Pentagon... i Biały Dom zawiązały spisek w celu zamordowania prezydenta.
Они вошли в сговор с нами, чтобы убить своего Канцлера.Spiskowali z nami, żeby zabić własnego kanclerza.
Клинганы и Федерация вошли в тайный сговор.Klingoni i obywatele Federacji spiskowali razem?
Раскрыт преступный сговор между Демарковой и Стивенсом.Ujawnienie kryminalnego związku pomiędzy Demarkov i Stevens'em.
Курзон скорей бы умер сам, чем вступил в сговор против моего мужа.Curzon prędzej by umarł niż spiskował przeciwko mojemu mężowi.
Его группа пытается доказать сговор между должностными лицами Земли и Минбара.Ponoć to członek grupy próbującej dowieść zmowy między rządami Ziemi i Minbaru.
— Сговор с фашистами.Czy to jest konspiracja?
У Вона все выглядит, как преступный сговор.Vaughan wszystko robi tak jakby to było przestępstwo, prawda?

СГОВОР - больше примеров перевода

СГОВОР перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сговор



Перевод:

Ispisek (m) (rzecz.)IIzmowa (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

сговор



Перевод:

umowa;zmowa, spisek;zaręczyny, zrękowiny, zmówiny;


Перевод слов, содержащих СГОВОР, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

сговорить


Перевод:

zgadać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

сговориться


Перевод:

Czasownik

сговориться

umówić się

zmówić się

dogadać się


Русско-польский словарь2

сговориться


Перевод:

umówić się;dogadać się, dojść do porozumienia;

сговорчивый


Перевод:

zgodhwy, zgodny;


Перевод СГОВОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сговор



Перевод:

м.

1. agreement; compact; deal разг.; (тайный) collusion, collusiveness

по сговору — in agreement

2. уст. (помолвка) betrothal

Русско-латинский словарь

сговор



Перевод:

- conjuratio;
Русско-белорусский словарь 1

сговор



Перевод:

муж.

1) згавор, -ру муж.

згаворванне, -ння ср.

неодобр. змова, -вы жен.

2) уст. (помолвка) заручыны, -чын ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

сговор



Перевод:

згавор; змова; падмова

Русско-новогреческий словарь

сговор



Перевод:

сговор

м

1. ἡ συμφωνία, ἡ συνεννόηση / ἡ συνωμοσία (заговор):

по \~у ἀπό συμφώνου·

2. (помолвка) уст. τό ἀρραβώνιασμα, τό δόσιμο λόγου, τό λογόστεμα.

Русско-шведский словарь

сговор



Перевод:

{maskop'i:}

1. maskopi

stå el. vara i maskopi med någon--быть в сговоре с кем-л.

Русско-киргизский словарь

сговор



Перевод:

м.

1. неодобр. (соглашение) сөз байлашуу;

2. уст. (помолвка) куда болуп коюу.

Большой русско-французский словарь

сговор



Перевод:

м.

1) entente f

по сговору — de concert

преступный сговор — entente criminelle

2) (помолвка) уст. accordailles f pl

Русско-латышский словарь

сговор



Перевод:

noruna, vienošanās; saderēšana, sarunāšana, precības, saderināšana, derības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сговор



Перевод:

(договор) анълашма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сговор



Перевод:

(договор) añlaşma

Русско-крымскотатарский словарь

сговор



Перевод:

анълашма

Краткий русско-испанский словарь

сговор



Перевод:

м.

1) acuerdo m; confabulación f, colusión f (тайный)

по сговору — por acuerdo, por confabulación

быть в сговоре с кем-либо — estar en connivencia con alguien

2) уст. (помолвка) dichos m pl, esponsales m pl

Русско-сербский словарь

сговор



Перевод:

сго́вор м.

1) договор

2) веридба, заруке

Русский-суахили словарь

сговор



Перевод:

сго́вор

njama (-)

Русско-татарский словарь

сговор



Перевод:

м 1.тирг.сүз берләшү (куешу, беркетү), (үзара) килешү; преступный с. җинаятьчел сүз берләшү 2.иск.кыз ярәшү

Русско-таджикский словарь

сговор



Перевод:

сговор

созиш

Русско-итальянский юридический словарь

сговор



Перевод:

accordo, collusione, concerto, congiura, intesa

Большой русско-итальянский словарь

сговор



Перевод:

м.

1) уст. (помолвка) fidanzamento, promessa di matrimonio

2) (соглашение) intesa f; combutta f предосуд.; complotto (заговор)

преступный сговор — collusione f юр.

по сговору — di / per intesa

Русско-португальский словарь

сговор



Перевод:

м

entendimento m; acordo m; (с преступной целью) conluio m, colusão f; уст (помолвка) esponsais mpl

Большой русско-чешский словарь

сговор



Перевод:

úmluva

Русско-чешский словарь

сговор



Перевод:

paktování, úmluva, ujednání, dohoda
Большой русско-украинский словарь

сговор



Перевод:

кого-чего с кем-чем сущ. муж. родаот слова: сговоритьсязмова імен. жін. роду

2024 Classes.Wiki