УБЕДИТЕЛЬНО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УБЕДИТЕЛЬНО перевод и примеры
| УБЕДИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Аномалии убедительно | Anomálie jsou nezvratné |
| Аномалии убедительно доказывают | Anomálie jsou nezvratné důkazy |
| Аномалии убедительно доказывают | Anomálie jsou nezvratné důkazy o |
| Аномалии убедительно доказывают | Anomálie jsou nezvratné důkazy o tom |
| более убедительно | přesvědčivější |
| было убедительно | bylo přesvědčivé |
| было убедительно | to přesvědčivé |
| Весьма убедительно | Velmi přesvědčivé |
| выглядело убедительно | bylo přesvědčivé |
| выглядело убедительно | vypadalo přesvědčivě |
| выглядеть убедительно | být přesvědčivé |
| выглядеть убедительно | to být přesvědčivé |
| выглядеть убедительно | vypadat přesvědčivě |
| довольно убедительно | docela přesvědčivě |
| довольно убедительно | dost přesvědčivé |
УБЕДИТЕЛЬНО - больше примеров перевода
| УБЕДИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Всё должно выглядеть убедительно. | Tohle musí být jistý. |
| Это было убедительно. Ведь они говорили о драке между отцом и сыном, которая произошла около семи вечера. | Neříkali něco o nějakém boji, či hádce, mezi tím starým mužem a jeho synem okolo sedmé té noci? |
| Все говорили убедительно, но у меня появилось такое ощущение, что ничего не складывается. | Všichni zněli tak jistě. Začal jsem o tom případu mít takový divný pocit.Víte, nic není tak jisté. |
| Вы так убедительно рекламируете. | Jste přesvědčivá obchodnice. |
| И вправду, Йозеф, это убедительно. | Přirozeně, to je logické, Josefe. |
| Не очень убедительно. | To nezní moc přesvědčivě. Nevím, co bys chtěl. |
| Очень убедительно! | SVÁTEK ZESNULÝCH Sem? |
| У вас очень убедительно получается. | Rozumíte mi? Máte pro své výroky pádné argumenty. |
| Ваши рассуждения довольно разумны, но, честно говоря, звучат они не очень убедительно, и я хотел бы знать... | - Kdo vám to řekl? - Vaše dcera. Tak především to není vůbec pravda. |
| Убедительно соврала охраннику, который находил меня желанной. | Sílu, která zcela naruší biologickou strukturu buněk. |
| Пожалуй довольно убедительно. | To je fakt. |
| Mмм, очень убедительно. | Hmm, velmi přesvědčivé! |
| - Почему нет, в теории звучит вполне убедительно? | - Proč ně? Teorie vypadá obstojně. |
| Мои коллеги из жюри... очень убедительно говорили о фильмах, которые мы видели. | Během porady poroty kolegové hovořili velmi sugestivně o filmech, které jsme zde shlédli. |
| Высказаться ещё раз, немного по-другому. Более убедительно, может, более точно, более метко. | Z této pochybnosti vyplývá touha říci ještě něco jednou, trochu jinak, snad sugestivněji, snad důrazněji, snad výstižněji. |
Перевод слов, содержащих УБЕДИТЕЛЬНО, с русского языка на чешский язык
Перевод УБЕДИТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki