УЙМА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УЙМА фразы на русском языке | УЙМА фразы на чешском языке |
была потрачена уйма | lidí a stál extrémní množství |
была потрачена уйма | stál extrémní množství |
была потрачена уйма | tisíc lidí a stál extrémní množství |
была потрачена уйма денег | lidí a stál extrémní množství peněz |
была потрачена уйма денег | stál extrémní množství peněz |
была потрачена уйма денег | tisíc lidí a stál extrémní množství peněz |
была уйма | byla spousta |
была уйма | byla spousta stánků |
была уйма ящиков, полных | byla spousta stánků, plných všelijakých |
была уйма ящиков, полных книг | byla spousta stánků, plných všelijakých knih |
где была уйма | kde byla spousta |
где была уйма | kde byla spousta stánků |
где была уйма ящиков, полных | kde byla spousta stánků, plných všelijakých |
меня уйма времени | Mám spoustu času |
нас уйма времени | Máme spoustu času |
УЙМА - больше примеров перевода
УЙМА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УЙМА предложения на русском языке | УЙМА предложения на чешском языке |
У меня ещё уйма работы. | Sotva jsem začal. |
Им написана уйма всякого ужаса для телевизионщиков! Такое барахло. | Napsal hodně televizníchvěcí, ale byla to taková krysa. |
На это уходит уйма времени! | Zabere ti to celej den. |
Мне нужна уйма тампонов. | Podejte mi sakra nějakej pořádnej tampón. |
Поздравить его пришла уйма народу. | Mnoho lidí ho navštívilo, aby mu poblahopřálo. |
Уйма денегуходит. | Vybral jsem hodně. |
И на что тебе такая уйма времени? | Co si počne s celou tou spoustou času? |
Мне кажется три с половиной часа - это чертова уйма времени... для болтовни с незнакомцем. | Tři a půl hodiny, to je sakra dlouho... na rozhovor s člověkem, kterého neznáš! |
У меня уйма работы. | Víš kolik mám práce? |
В городе улетучилась уйма зверей и я тому свидетель! | Ve měste zmizela spousta zvířat a já jsem svědek! |
Уйма времени еще есть! | Máš času dost! |
- Да, есть уйма книжек о блюзовом фольклоре. | - Jo, existujou knihy o folklórním blues. |
У тебя уйма неоплаченный счетов. | Neplatíš účty! |
Мой папа приводил меня каждое воскресенье в магазин в Мадриде где была уйма ящиков, полных книг вроде таких, а так же букинистических и всегда давал мне выбрать одну. | Můj taťka se mnou chodíval každou neděli na jedno místo v Madridu, kde byla spousta stánků, plných všelijakých knih, taky použitých, a nechával mě jednu si vybrat. |
Ну ладно, пойдёмте У меня тоже ещё уйма дел. | Běžte, já mám taky spoustu práce. |
УЙМА - больше примеров перевода