УСЛОВИЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСЛОВИЯ


Перевод:


podmínky


Большой русско-чешский словарь



УСЛОВИШЬСЯ

УСЛОВИЯ АВАРИИ




УСЛОВИЯ перевод и примеры


УСЛОВИЯПеревод и примеры использования - фразы
А когда условия будут благоприятныеA to bude kdy
А когда условия будут благоприятные?A to bude kdy?
были условияbyly podmínky
в опасные условияvstříc smrti
Ваши условияjsou vaše podmínky
Ваши условияVaše podmínky
ваши условияvaše požadavky
Ваши условия?jsou vaše podmínky?
ваши условия?máte podmínky?
Ваши условия?vaše podmínky?
вернуть значок, но есть условияnechat ten odznak, tady jsou podmínky
вернуть значок, но есть условияten odznak, tady jsou podmínky
Вот мои условияTady jsou podmínky
вы ему позволите диктовать условияmu dovolíte určovat si podmínky boje
Два условияDvě podmínky

УСЛОВИЯ - больше примеров перевода

УСЛОВИЯПеревод и примеры использования - предложения
- Это просто контракт, который оговаривает условия нашей дружбы.- Dobře, jen jednoduchá smlouva vymezující podmínky našeho přátelství.
"Тебе следует договориться с Наной - ты знаешь её условия.""Musíš se domluvit s Nanou, znáš její podmínky!"
Не вскрывать, если условия моего завещания будут выполнены. Сайрус УэстTato obálka nebude nikdy otevřena, pokud budou splněny podmínky mé závěti.
Пожалуйста, извините нас... мистер Кросби хочет обсудить условия завещания"Omluvte nás prosím... Pan Crosby chce prodiskutovat podmínky závěti. "
Да, условия нынче повсюду плохие.No, podmínky jsou v těchto dnes všude špatné..
Я признаю высокое качество товара... но ваши условия невыполнимы.Bylo by bláhové zpochybňovat kvalitu zboží, ale vaše podmínky jsou nepřijatelné.
С юга едет 200 человек, они с радостью согласятся на такие условия.Je tady 200 lidí z jihu, který to rádi vemou.
- В Олбани для него хорошие условия.Albany je dobré pro pojišťovnu.
Как я оцениваю экономичекие условия, Мистер Бомс?Jak vidím obchodní podmínky v Evropě? Velmi mlhavě.
Условия эти невыносимы.Jsou ostudné.
Ничего. Просто жилищные условия меня не слишком интересуют пока.Myslím, že se teď nepříliš zajímám o bytové podmínky.
Вы слышали мои условия.Slyšel jste mě.
Но мой сержант не говорил выслушивать ваши условия.Ale seržanta vaše nabídka nezajímá.
Если вам не нравятся условия, а вода всё же нужна, идите и возьмите её!Pokud se vám nabídka nelíbí, a pokud chcete vodu, musíte si pro ni dojít.
Вы не должны нарушать условия договора.Musíš se držet původního ujednání.

УСЛОВИЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

условия



Перевод:

podmínky, prostředí (2.p.), modality

Перевод слов, содержащих УСЛОВИЯ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

условия аварии


Перевод:

havarijní podmínky

условия вулканизации


Перевод:

podmínky vulkanizace

условия для


Перевод:

podmínky pro

условия договора


Перевод:

smluvní podmínky

условия жизнедеятельности


Перевод:

podmínky života a činnosti

условия жизни


Перевод:

existence

условия залегания


Перевод:

úložní podmínky

условия инкассо


Перевод:

inkasní podmínky

условия коммерческой сделки


Перевод:

podmínky obchodní smlouvy

условия Коши-Римана


Перевод:

Cauchyho-Riemannovy podmínky

условия на входе


Перевод:

vtokové poměry

условия на выходе


Перевод:

výtokové poměry

условия обслуживания


Перевод:

podmínky obsluhy

условия освещения


Перевод:

světelné podmínky

условия охлаждения


Перевод:

podmínky chlazení

условия охлаждения цепи


Перевод:

ventilační podmínky obvodu

условия периодичности


Перевод:

podmínky periodičnosti

условия плана


Перевод:

poměry směrové

условия платежа


Перевод:

platební podmínky

условия подобия


Перевод:

podmínky podobnosti


Русско-чешский словарь

условия для


Перевод:

podmínky pro

условия жизнедеятельности


Перевод:

podmínky života a činnosti

условия жизни


Перевод:

životní podmínky

условия инкассо


Перевод:

inkasní podmínky

условия обслуживания


Перевод:

podmínky obsluhy

условия охлаждения


Перевод:

podmínky chlazení

условия охлаждения цепи


Перевод:

ventilační podmínky obvodu

условия периодичности


Перевод:

podmínky periodičnosti

условия подобия


Перевод:

podmínky podobnosti

условия покупки


Перевод:

podmínky nákupu

условия прессования


Перевод:

lisovací podmínky

условия пуска


Перевод:

spouštěcí podmínky

условия равновесия


Перевод:

podmínky rovnováhy

условия роста


Перевод:

podmínky růstu

условия содержания скота


Перевод:

podmínky chovu dobytku

условия стабильности


Перевод:

podmínky stability

условия страхования


Перевод:

pojistné podmínky

условия существования


Перевод:

zákony existence

условия торгового договора


Перевод:

podmínky obchodní smlouvy

условия торговой сделки


Перевод:

podmínky obchodní smlouvy

Перевод УСЛОВИЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

условия



Перевод:

условия

умовы, умоў2) умовы азначаныя3) умовы пэўныя- условия асимптотической устойчивости- условия благоприятные- условия возникновения изнашивания- условия выпуклости- условия динамического нагружения- условия достижения резонанса- условия идентификации- условия изотермического отжига- условия клинические- условия конечности конгруэнц-ядра- условия контроля- условия кристаллизации- условия Ляпунова-Красовского- условия Ляпунова-Разумихина- условия морские- условия наработки урана- условия натурные- условия нормальные- условия облучения мишени- условия окружающей среды- условия определённые- условия оптимальности- условия оптимальные- условия полной управляемости- условия преимущественной реализации процесса- условия применимости модели- условия производства- условия производственные- условия промышленные- условия прочие равные- условия размерного квантования- условия разрешимости- условия распадные- условия реализации режима- условия реальные- условия резонанса- условия синтеза- условия сложные- условия спекания- условия стабилизируемости- условия стационарные- условия сухого трения- условия существования- условия термомеханические- условия управляемости- условия устойчивости по Ляпунову- условия устойчивости по начальным данным- условия физико-технологические- условия формирования барьерных слоёв- условия эксперимента- условия эксплуатации- условия энергетические

Русско-венгерский словарь

условия



Перевод:

обстановкаviszony

Русско-латышский словарь

условия



Перевод:

apstākļi; noteikumi

Русско-узбекский словарь Михайлина

условия



Перевод:

muhit, sharoit

Русско-итальянский автомобильный словарь

условия



Перевод:

condizioni

Русско-итальянский юридический словарь

условия



Перевод:

condizioni, termini

Русско-итальянский политехнический словарь

условия



Перевод:

с. мн. ч.

1) condizioni f pl; circostanze f pl

2) (нормы, правила) modalità f pl; norme f pl; regole f pl

3) (пункты договора) clausole f pl ( см. тж условие)

условия окружающей среды, окружающие условия — condizioni ambientali {di ambiente}

- аварийные условия- условия автономности- атмосферные условия- благоприятные условия- условия видимости- влажностные условия- внешние условия- условия гарантии- геологические условия- гидрогеологические условия- гидрологические условия- горнотехнические условия- граничные условия- действующие условия- договорные условия- условия жёсткости- жилищно-бытовые условия- заданные условия- условия задачи- условия использования- условия испытания- климатические условия- краевые условия- критические условия- ледовые условия- граничные условия Леонтовича- условия Ляпунова- условия местности- метеорологические условия- условия нагрузки- неблагоприятные условия- условия невесомости- необходимые условия- нормальные условия- условия платежа- погодные условия- условия полёта- условия поставки- условия приёмки- приёмочные условия- производственные условия- условия работы- рабочие условия- условия равновесия- условия распространения- условия симметрии- условия стабильности- судоходные условия- температурные условия- технические условия- условия устойчивости- условия хранения- условия эксперимента- условия эксплуатации

Русско-португальский словарь

условия



Перевод:

мн

(обстановка) condições fpl; (обстоятельства) circunstâncias fpl

••

- условия задачи


2020 Classes.Wiki