УСЛОВИЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УСЛОВИЯ перевод и примеры
| УСЛОВИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А когда условия будут благоприятные | A to bude kdy |
| А когда условия будут благоприятные? | A to bude kdy? |
| были условия | byly podmínky |
| в опасные условия | vstříc smrti |
| Ваши условия | jsou vaše podmínky |
| Ваши условия | Vaše podmínky |
| ваши условия | vaše požadavky |
| Ваши условия? | jsou vaše podmínky? |
| ваши условия? | máte podmínky? |
| Ваши условия? | vaše podmínky? |
| вернуть значок, но есть условия | nechat ten odznak, tady jsou podmínky |
| вернуть значок, но есть условия | ten odznak, tady jsou podmínky |
| Вот мои условия | Tady jsou podmínky |
| вы ему позволите диктовать условия | mu dovolíte určovat si podmínky boje |
| Два условия | Dvě podmínky |
УСЛОВИЯ - больше примеров перевода
| УСЛОВИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Это просто контракт, который оговаривает условия нашей дружбы. | - Dobře, jen jednoduchá smlouva vymezující podmínky našeho přátelství. |
| "Тебе следует договориться с Наной - ты знаешь её условия." | "Musíš se domluvit s Nanou, znáš její podmínky!" |
| Не вскрывать, если условия моего завещания будут выполнены. Сайрус Уэст | Tato obálka nebude nikdy otevřena, pokud budou splněny podmínky mé závěti. |
| Пожалуйста, извините нас... мистер Кросби хочет обсудить условия завещания | "Omluvte nás prosím... Pan Crosby chce prodiskutovat podmínky závěti. " |
| Да, условия нынче повсюду плохие. | No, podmínky jsou v těchto dnes všude špatné.. |
| Я признаю высокое качество товара... но ваши условия невыполнимы. | Bylo by bláhové zpochybňovat kvalitu zboží, ale vaše podmínky jsou nepřijatelné. |
| С юга едет 200 человек, они с радостью согласятся на такие условия. | Je tady 200 lidí z jihu, který to rádi vemou. |
| - В Олбани для него хорошие условия. | Albany je dobré pro pojišťovnu. |
| Как я оцениваю экономичекие условия, Мистер Бомс? | Jak vidím obchodní podmínky v Evropě? Velmi mlhavě. |
| Условия эти невыносимы. | Jsou ostudné. |
| Ничего. Просто жилищные условия меня не слишком интересуют пока. | Myslím, že se teď nepříliš zajímám o bytové podmínky. |
| Вы слышали мои условия. | Slyšel jste mě. |
| Но мой сержант не говорил выслушивать ваши условия. | Ale seržanta vaše nabídka nezajímá. |
| Если вам не нравятся условия, а вода всё же нужна, идите и возьмите её! | Pokud se vám nabídka nelíbí, a pokud chcete vodu, musíte si pro ni dojít. |
| Вы не должны нарушать условия договора. | Musíš se držet původního ujednání. |
Перевод слов, содержащих УСЛОВИЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод УСЛОВИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki