УСМЕХНУТЬСЯ ← |
→ УСМИРЕНИЕ |
УСМЕШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
усмешка | úsměv |
УСМЕШКА - больше примеров перевода
УСМЕШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Или за ними скрывалась усмешка хитрого скряги? | Nebo v nich snad číhala lakotná potměšilost? |
- Усмешка фортуны. - Особенно плохая. | - Obzvláště to špatné. |
Это бьιла не ульιбка, а усмешка. | Ne, já jsem se uculil. |
Усмешка, это совсем другое. | To není úsměv. |
Торчащие волосы, носки, которые не подходили та симпатичная, кривая усмешка. | Rozcuchané vlasy, ponožky, které neladí ten roztomilý, pokřivený úsměv. |
[Усмешка] | A mě se líbí, kým jsem, když jsem s tebou. |
- (Усмешка) Прошу тебя! | Prosím! |
Ну, вот тебе и твоя мальчишеская усмешка. | To je ten chlapecký úsměv! |
Постоянная усмешка. | Stálý úsměv. |
(рычит) о! (усмешка) успокойся, большой парень | Klídek, kámo. |
(усмешка) У нас у обоих есть пистолеты из пальцев | Oba jsme prsty naznačili pistoli. |
И я добавлю ещё ящик, если ты пригласишь меня на ужин (усмешка) ты серьезно? | - pokud mě vezmeš na večeři. - To myslíš vážně? |
Да будет надменная усмешка. | - Tak tedy povýšeně posměšný pohled. |
"усмешка" Они были рады. | Což... je potěšilo. |
На первых у меня широкая усмешка, как у Джокера. А на вторых я вот такой. | Na prvním mám velký úsměv jako klaun a na druhém vypadám takhle. |