УТОНЧЁННЫЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УТОНЧЁННЫЙ


Перевод:

vybraný


Большой русско-чешский словарь



УТОНЧЁННОСТЬ ←

→ УТОНЧИТЬ



УТОНЧЁННЫЙ перевод и примеры


УТОНЧЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
утончённыйsofistikovaný
утонченныйvzdělaný

УТОНЧЁННЫЙ - больше примеров перевода

УТОНЧЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты первоклассный. # Он проницательный, он утончённый #Jsi prostě třída.
Этот утонченный джентльмен очень старый актер.pán je nesmírně starý herec.
Отец - человек утонченный, таких уже не встретишь.otec je výjímečný člověk, lepšího nepotkáš.
Ваш утонченный эгоизм невыносим.Vaše sobectví je neomluvitelně.
Он умный, красивый, утонченный...Je inteligentní, dobře vypadá, je distingovaný.
""чтивый, утонченный, остроумный...""Šarmantní, vzdělaný, vtipný..."
Он умный, утонченный, и имеет настоящую работуBob je skvělý. Je chytrý, vzdělaný, a má opravdovou práci.
Он умный, утонченный и имеет настоящую работуJe to Angelin... bratr.
До чего утонченный способ почтить память величайших предпринимателей-ференги.Jak příhodný a důstojný způsob k uctívání památky zesnulých slavných ferengských podnikatelů..
Это очень утончённый народ.Tihle jsou sofistikovaní.
Это - утончённый язык для утончённый людей.Vyspělý jazyk pro vyspělé lidi.
Стиль уже уверенный, но пока ещё утончённый.Skvělí a přitom takový křehký.
И утонченный.A mazaný.
Такой утончённый молодой человек, такой джентльмен.Tak milý mladý muž a takový gentleman.
Про Рона не скажешь, что он утончённый человек, признай это.Musíš uznat, že to není příliš sofistikovaný muž,

УТОНЧЁННЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

утончённый



Перевод:

vytříbený, zjemnělý, vybraný, vybroušený

Перевод слов, содержащих УТОНЧЁННЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод УТОНЧЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утончённый



Перевод:

1. прич. см. утончать

2. прил. refined, subtle, exquisite

утончённый вкус — refined taste

утончённая жестокость — refinement of cruelty

утончённое удовольствие — exquisite pleasure

Русско-латинский словарь

утонченный



Перевод:

- attenuatus; tenuis (Athenae; spiritus); subtilis (palatum); urbanus (homo); exquisitus (supplicia); teres (sapiens); elegans; venustus; cultus; politus;
Русско-армянский словарь

утонченный



Перевод:

{A}

նրբաճաշակ

Русско-белорусский словарь 1

утончённый



Перевод:

1) прич. патончаны

2) прич. перен. вытанчаны

3) прил. вытанчаны

тонкі, далікатны

утончённый вкус — вытанчаны (тонкі) густ

утончённый запах духов — тонкі (далікатны) пах духоў

Русско-белорусский словарь 2

утончённый



Перевод:

выкшталцоны; вытанчаны

Русско-новогреческий словарь

утонченный



Перевод:

утонченн||ый

прил φίνος, λεπτός, ἐκλεπτυσμένος:

\~ые манеры οἱ λεπτοί τρόποι.

Русско-шведский словарь

утончённый



Перевод:

{förf'i:nad}

1. förfinad

förfinad smak--утончённый вкус

{²r'af:ig}

2. raffig

en raffig tjej--красотка, модница

{sofistik'e:rad}

3. sofistikerad

Русско-казахский словарь

утонченный



Перевод:

утонченный, ая, -ое1. (сделанный более тонким) жіңішкертілген;2. перен. (изысканный) талғағыш, нәзік, сәнді
Русско-киргизский словарь

утончённый



Перевод:

утончённый, ­ая, -ое

1. прич. от утончить;

2. прил. (изысканный) назик, кылдат;

утончённый вкус даамга назик сезим;

утончённая жестокость кылдаттык менен табалап жасалган катаалдык.

Большой русско-французский словарь

утончённый



Перевод:

raffiné; fin, délicat (о вкусе)

утончённые манеры — manières raffinées

Русско-латышский словарь

утончённый



Перевод:

rafinēts, izsmalcināts, smalks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

утончённый



Перевод:

назик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

утончённый



Перевод:

nazik

Русско-крымскотатарский словарь

утончённый



Перевод:

назик

Русско-польский словарь

утонченный



Перевод:

subtelny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

утончённый



Перевод:

Przymiotnik

утончённый

subtelny

wytworny

Русско-польский словарь2

утончённый



Перевод:

subtelny, wyrafinowany, wytworny, wykwintny, wyszukany;

Русский-суахили словарь

утончённый



Перевод:

(человек) mtamaduni (wa-), mtanashati (wa-)

Русско-татарский словарь

утончённый



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от утончить 2.нечкә, нәзек, нәфис, сизгер, үткен, нәзакәтле; у. вкус нечкә зәвык; у. манеры нәфис хәрәкәтләр

Русско-таджикский словарь

утончённый



Перевод:

утончённый

борик кардашуда, маҳин кардашуда

Русско-немецкий словарь

утонченный



Перевод:

(утончённый)

verfeinert, raffiniert

Русско-итальянский политехнический словарь

утончённый



Перевод:

assottigliato; rastremato

Большой русско-итальянский словарь

утончённый



Перевод:

прил.

raffinato; fine, delicato (о вкусе)

утончённая вежливость — cortesia raffinata

утончённый человек — uomo raffinato

Русско-португальский словарь

утонченный



Перевод:

утончённый

refinado, fino; (изощренный) requintado; (тонкий) su(b)til

Большой русско-украинский словарь

утонченный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: утонченен

сравн. ст.: утонченнее

изысканный, изощренныйвитончений

¤ утонченный вкус -- витончений смак

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: утончен

от глагола: утончитьсделанный тоньшестоншений

¤ утонченная спичка -- стоншений сірник

Русско-украинский политехнический словарь

утончённый



Перевод:

техн.

стоншений


2020 Classes.Wiki