ВЕСНОЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЕСНОЙ перевод и примеры
| ВЕСНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ÷ веты весной | Kvítí na jaře |
| ÷ веты весной, бабочки | Kvítí na jaře, kukačky v |
| ÷ веты весной, бабочки летом | Kvítí na jaře, kukačky v létě |
| А весной | A na jaře |
| будущей весной | na jaře |
| был весной | byl na jaře |
| в мае, весной | v květnu, na jaře |
| весной | jaře |
| весной | jaro |
| весной | na jaře |
| Весной 2003 года | jaře roku 2003 |
| Весной 2003 года | Na jaře roku 2003 |
| весной 2003-го | na jaře roku 2003 |
| весной 2013-го | na jaře roku 2013 |
| весной 83 | na jaře 1983 |
ВЕСНОЙ - больше примеров перевода
| ВЕСНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Скорый поезд "Вестерн и Атлантик" весной 1861 года спешил в Мариэтту. | Vlak společnosti Western and Atlantic míří do Marietty v Georgii. |
| - А следующей весной я собираюсь носить легкие шаровары. | - Příští jaro dostanu nějaké rané květiny. |
| Весной они забирают ульи в Кастилью. | Na jaře odvážejí úly do Kastilie. |
| Видишь ли, это было весной в Венеции, я был так молод я не понимал, что делаю. | Víš, bylo to na jaře v Benátkách, a já byl tak mladý... nevěděl jsem, co dělám. |
| Париж божественен весной! | Paříž je na jaře úžasná. |
| А весной обычно реализуется то, о чём мужчина думает всю зиму. | "Na jaře fantazie mladého muže lehce zamíří směrem ... " na co on myslel po celou zimu. |
| --и там было местечко за домом где весной расцветало сливовое дерево вниз по ручью, знаете? | ...tam doma je místečko, kde na jaře kvete švestka. Dole u potoka. |
| Ей очень идут платья, модные нынешней весной. | Letošní jarní móda jí velice sluší. |
| Это свиданье с весной. | I když si dávalo načas. |
| А теперь Кларк и Беннет клянутся, что приехали сюда весной, хотя это было не раньше ноября. | Vím, že ji našel. Clark a Bennett odpřisáhnou, že ho zaregistrovali na jaře, tenkrát tu nebyli. |
| Весной я должна быть там. | Na jaře musím být v Londýně. |
| Весной сады прекрасны. | Zahrady jsou na jaře tak krásné. |
| Совсем еще не пахнет весной. | Vůni jara se nic nevyrovná. Kudy jdeš, Chrisi? |
| Было воскресное утро поздней весной. | Bylo to krásné nedělní dopoledne pozdě na jaře. |
| Перейдём к этой истории с ношением револьвера. Это было только прошлой весной. | Problém držení revolveru se týkal pouze loňského jara. |
Перевод слов, содержащих ВЕСНОЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЕСНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki