ВЕСНОЙ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ВЕСНОЙ перевод и примеры
| ВЕСНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ÷ веты весной | Die Blume im Frühling |
| ÷ веты весной, бабочки | Die Blume im Frühling, der Kuckuck |
| будущей весной | nächstes Frühjahr |
| было весной | im Frühling |
| весной | Frühjahr |
| весной | Frühling |
| весной | im Frühjahr |
| весной | im Frühling |
| весной 83 | Frühjahr 1983 |
| весной и | Frühling und |
| весной, бабочки | im Frühling, der Kuckuck |
| весной, бабочки летом | im Frühling, der Kuckuck im Sommer |
| веты весной | Blume im Frühling |
| веты весной, бабочки | Blume im Frühling, der Kuckuck |
| Даже весной | Sogar im Frühling |
ВЕСНОЙ - больше примеров перевода
| ВЕСНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Видишь ли, это было весной в Венеции, я был так молод я не понимал, что делаю. | Siehst du, es war Frühling in Venedig und ich war jung... Ich wusste nicht, was ich tat. |
| А весной обычно реализуется то, о чём мужчина думает всю зиму. | "Lm Frühling wendet sich des Mannes Sinn schnell..." zu dem woran er den ganzen Winter dachte. |
| --и там было местечко за домом где весной расцветало сливовое дерево вниз по ручью, знаете? | - Und zuhause haben wir einen Pflaumenbaum, der im Frühling blüht. Unten am Fluss, weißt du. |
| Ей очень идут платья, модные нынешней весной. | Die aktuelle Frühjahrsmode steht ihr sehr gut. |
| Это свиданье с весной. | Frühling, du bist uns willkommen |
| А теперь Кларк и Беннет клянутся, что приехали сюда весной, хотя это было не раньше ноября. | Clark und Bennett beanspruchen ihn, aber sie sind erst seit November hier. |
| Весной я должна быть там. | Im Frühjahr muss ich in London sein. |
| Весной сады прекрасны. | Die Gärten sind im Frühjahr so schön. |
| Совсем еще не пахнет весной. | Nichts geht über den Duft des Frühlings. Welchen Weg nimmst du, Chris? |
| Мы захотели курицу и пошли на ферму. Было воскресное утро поздней весной. | Wir wollten Huhn essen, deshalb gingen wir zur Farm, an einem Sonntagmorgen im Spätfrühling. |
| А Бланш означает белый. Вместе получается "белый лес", как сад весной. | Er bedeutet " Wald" , Blanche heißt " weiß" , zusammen bedeuten sie also "weißer Wald" , wie ein Obstgarten im Frühling. |
| Но они лапочки. А весной можно наблюдать, как они впервые открываютдля себя любовь. | Aber sie sind lieb, und es ist anrührend zu sehen, wie sie im Frühling zum 1 . |
| Ты - каждая песня, которую я пою Летом, зимой, осенью и весной. | Du bist das einzige Lied, das ich je singen werde. Sommer, Winter, Herbst und Frühling. |
| Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища. | Ein Angestellter ließ im Frühling die Boote zu Wasser und wartete sie im Winter. |
| Весной и осенью - каждый год. | - Jedes Frühjahr und jeden Herbst. |
Перевод слов, содержащих ВЕСНОЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ВЕСНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki