ФОРМУЛИРОВАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ перевод и примеры
| ФОРМУЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| формулировать | formulovat |
ФОРМУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ФОРМУЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - А ты умеешь формулировать. Так ты узнала? - Потребовался обширный поиск. | Ano, a bylo to těžké a vyčerpávající pátrání. |
| Важнее всего то, что философия не способна формулировать. | Co je důležitější je všechno, co filozofie vyslovit nemůže. |
| Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. | Sám víte Senátore, že americký lid nemůže formulovat a vykonávat zahraniční politiku. |
| Откуда мне знать Надо четче формулировать | Jak jsem měl vědět cos myslel? |
| Если второе, надо вычислить, какие симптомы относятся к ломке, и только потом формулировать диагноз. | Jestli je to to druhé, musíme vědět, které symptomy jsou spojené s absťákem, než budeme moci formulovat diagnózu. |
| У меня есть доказательства хранения оружия, нападения, осквернения тела и еще десятка обвинений, которые я еще даже не начала формулировать. | Mám na ně držení zbraní, útok, zneuctění mrtvého těla a asi tucet dalších věcí, o kterých jsem ještě nezačla ani přemýšlet. |
| Обдумывать варианты и формулировать четкое решение, особенно если оно непопулярное. | V promýšlení možností, a v jasném uvádění těchto možností, zvláště když jde o nepopulární rozhodnutí. |
| Конечно, это глупо звучит, если формулировать именно так. | Jasně, že to zní hloupě, když to řekneš takhle. |
| Так, может быть вы, ребята, умеете формулировать, когда остаетесь после уроков? | Možná na to přijdete, až si budete odpykávat poškolní trest, |
| И по каким-то причинам, когда она в комнате, Я не могу формулировать законченные предложения. | A z nějakého důvodu, když je v místnosti, nedokážu poskládat celou větu. |
| Определив один раз щелочность почвы, мы можем начать формулировать гипотезу о местной геологии. | Jakmile se určí zásaditost půdy, můžeme začít tvořit hypotézu o místní geologii. |
| Ну, потому что я воспитан в уважении к женщинам, и, если честно, мне всегда было трудно формулировать вопрос подобным образом. | No, protože jsem byl veden k úctě k ženám a upřímně řečeno, vždy mi dělalo potíže -formulovat podobnou otázku. |
| Уилл, ты не можешь формулировать вопрос. | Wille, nemůžeš jí odpovědět. |
| чем в Каннаме. как нужно формулировать вопросы. | Okolí soukromé akademie je lepší než domácí vyučování v Gangnam. Od každého učitele a předmětu v Seungri střední, vědí, jaké mají sklony k psaní otázek. |
| Случалось ли вам неверно формулировать желания, когда задували свечи на торте? | - Ne. Nějaká špatně zformulovaná přání, vyslovená když jste jako dítě sfoukával dortovou svíčku? |
Перевод слов, содержащих ФОРМУЛИРОВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ФОРМУЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki