ФРАНЦУЗ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ФРАНЦУЗ контекстный перевод и примеры
| ФРАНЦУЗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФРАНЦУЗ фразы на русском языке | ФРАНЦУЗ фразы на чешском языке |
| Вы француз | Jste Francouz |
| Вы француз? | Jste Francouz? |
| же француз | ten Francouz |
| же француз | to Francouz |
| и француз | a Francouz |
| или француз | nebo Francouz |
| как француз | jako Francouz |
| какой-то француз | nějaký Francouz |
| не француз | není Francouz |
| Но я француз | Ale já jsem Francouz |
| Он же француз | Je to Francouz |
| Он не француз | Není to Francouz |
| Он француз | Je Francouz |
| Он француз | Je to Francouz |
| Он француз | Protože je Francouz |
ФРАНЦУЗ - больше примеров перевода
| ФРАНЦУЗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФРАНЦУЗ предложения на русском языке | ФРАНЦУЗ предложения на чешском языке |
| Фасоль, ты, тыловая морда... лягушатник. (лягушатник - француз) | Fazole, ty žabáku nevzhlednej. |
| События картины разворачиваются в Париже, в те чудесные дни... когда сиреной называли брюнетку, а не сигнал тревоги... и если француз гасил свет, воздушный налет был ни при чем. | TENTO PŘÍBĚH SE ODEHRÁVÁ V PAŘÍŽI V ONĚCH KRÁSNÝCH ČASECH, KDY SIRÉNA BYLA KRÁSNÁ ŽENA, A NE POPLACH... A KDYŽ FRANCOUZ... |
| Начинаешь жить как француз! | Začínáte žít jako Francouz. |
| Луи, ты свободный француз или про-вишианец? | Louisi, jste pro Vichy nebo Svobodnou Francii? |
| Этот француз всем им покажет! Можешь говорить, что угодно про Шерлока Холмса. | Říkej, co chceš o Sherlocku Holmesovi. |
| Этот француз им всем покажет! | Ten Francouz je strčí do kapsy. Četl jsem to. |
| Хоть я заранее могу сказать, О чём француз там будет говорить. | Však tuším, co chce říci, ještě než jediné slovo vyřkne. |
| Из верного источника проведав Об этих грозных наших снаряженьях, Дрожит француз и хитрою интригой Разрушить хочет планы англичан. | Francouzi, jejichž poslové o strašných přípravách je spravili, strachy se třesou a anglický úmysl odvrátit se snaží. |
| * *... - Закрой дверь. Так значит ты француз? | Tak vy jste Francouz? |
| Француз. | Francouz? |
| Полицейский был француз, да? | Do vzduchu? Ten policista byl Francouz? Ano. |
| Это правда, что вы француз? Да. | Je pravda, že jste Francouz? |
| Когда я танцевала, я думала: "Какой странный американец!", это человек, который наблюдает за женщиной прямо как француз. | Když jsem tancovala, tak jsem si říkala: "Tenhle Američan si mě prohlíží jako Francouz!" |
| Во Франции любой француз родную знает речь. | Je jim jedno, co řeknou |
| Не хорошо быть с белый француз. Хорошо с жёлтый вьетминь. | Přátelit se se žlutými Vietnamci. |
ФРАНЦУЗ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ФРАНЦУЗ, с русского языка на чешский язык
Перевод ФРАНЦУЗ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki