ФРАНЦУЗСКИЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ФРАНЦУЗСКИЙ перевод и примеры
| ФРАНЦУЗСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| весь французский | celou francouzskou |
| весь французский флот | celou francouzskou flotilu |
| во Французский | do Francouzské |
| во французский ресторан | do francouzské restaurace |
| выучить французский | naučit francouzsky |
| дерьмовый французский | francouzština stojí za hovno |
| знает французский | mluví francouzsky |
| знает французский | umí francouzsky |
| Знаешь французский | Umíš francouzsky |
| знаю французский | Umím francouzsky |
| и французский | a francouzského |
| и французский | a francouzský |
| и французский | a francouzštinu |
| и французский король | a francouzského krále |
| Как твой французский | Jak jde francouzština |
ФРАНЦУЗСКИЙ - больше примеров перевода
| ФРАНЦУЗСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Проверишь у меня французский, мам? | Vyzkoušíš mě z francouzštiny, mami? |
| Английский исследователь Роулинсон и французский учёный Масперо демонстрируют нам изображения злых духов, что были в ходу на заре цивилизаций. | Vědci Angličan Rawlinson a Francouz Maspero nám ukazují obrazy zlých duchů, v jejichž existenci věřily nejstarší civilizace. |
| Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот "ошейник". | Francouz, doktor Paul Regnard popisuje způsob, jak byl požíván tento obojek. |
| Французский посол, американские миллионеры, принцесса Рэтски... | Francouzský velvyslanec, američtí milionáři, princezna Retská... |
| Да, у него почти французский ум. - Да? | Má více Evropskou mysl. Ano? |
| - Верно, у меня французский ум. - Выпить не хотите? | To je pravda, mám kontinentální mysl. Budete mít vaječný koňak? |
| Мистер Уорринер, похоже, французский ум подводит вас. | Proč, pane Warrinere, co se stalo s vaší evropskou mentalitou? |
| А неплохая шутка про твой французский ум! | To bylo legrační, co řekl o tvé kontinentální mysli. |
| Никогда не говорю на языке благородных с такими как вы, для которых французский язык как будто умер. | Příčí se mi pobývat ve společnosti nevzdělanců, kteří ani nevědí, co je to spisovná řeč. |
| Вопрос права собственности решит французский суд. | Otázku jejich vlastnictví přenecháme francouzským soudům. |
| Все в силе. И когда французский суд закрепит за вами все права... мы сможем завершить сделку. | Až budete mít jasné stanovisko francouzského soudu, můžeme obchod uzavřít. |
| Предупреждаю, если дело дойдет до суда, то это будет французский суд. | Varuji vás, pokud se ten případ dostane před soud, bude to francouzský soud. |
| Вы когда-нибудь видели, во что превращается французский суд... когда красивая женщина садится в кресло свидетеля и слегка приподнимает юбку? | Víte, jak to vypadá ve Francii u soudu, když svědčí krásná žena... a trochu si povytáhne sukni? |
| Добрый французский народ! | Dobří lidé Francie! |
| Поначалу никто не знал чье это, но потом заметили французский ярлык. Что тут началось! | Nejprve nevěděly, komu to patří, potom uviděly visačku z Paříže a začala mela. |
Перевод слов, содержащих ФРАНЦУЗСКИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ФРАНЦУЗСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki