ХОМУТ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ХОМУТ перевод и примеры
| ХОМУТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| хомут | chomout |
| хомут | chomoutu |
| хомут | ohlávku |
ХОМУТ - больше примеров перевода
| ХОМУТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не забудь подтянуть хомут, им будет легче на поворотах. | A zkrať jho. To jim v zatáčce pomůže. |
| Еще совсем немного - наденешь ты хомут. | Pár hodin zbejvá Než dohráls navždy mariáš |
| Вот настанет день, и черные сбросят этот хомут. | Přijde čas a černoši tenhle chomout shoděj. |
| Ты же не хочешь попасть в хомут молодым. | Odvaž se, dokud jsi mladej. |
| Это хомут, способный выдержать большой вес. Это предшествует ремню безопасности на Земле. | To je jho schopné nést či tlačit velkou hmotnost... případně přenášet... hmotnost z ramen a... |
| - Вообще-то хомут. - который мог быть сделан сто лет назад для.. для существ, которые может быть, исчезли или вымерли давным-давно. | Jho, ve skutečnosti možná stovky let staré, vyrobeno pro stvoření, která možná vyhynuli před dávnou dobou. |
| Когда покупатель увидел это, надел хомут на него и отдал обратно торговцу. | Když to pán uviděl, okamžitě ho uchopil jařmem a vzal ho zpátky ke kupci. |
| Пять секунд прошли, а ты не сорвал с себя галстук, или, как ты его называешь, "хомут угнетения." | Panebože, Hyde, uplynulo pět vteřin a ty sis ještě nestrhl kravatu nebo jak říkáš ty "ohlávku útlaku". |
| В действительности китайские изобретения это счёты, шахматы, десятичная система, добыча нефти, фейерверки, рыболовная катушка, огнемёт, вертолёт, хомут, железный плуг, лак, механические часы, воздушные шары, отрицательные числа, парашют, эстамп, топографические карты, | Pravé čínské vynálezy obsahují: počítadlo, šachy, desítkovou soustavu, vrty na naftu, ohňostroje, rybářský naviják, plamenomet, helikoptéru, koňský chomout, železný pluh, lak, mechanické hodiny, horkovzdušné balony, záporná čísla, padák, tisk na papír, plastické mapy, |
| И да, в суде Луи XIII во Франции были хорватские наёмные, носившие этот хомут, который французские придворные сочли весьма... | A ano, na dvoře Ludvíka XIII ve Francii, byli chorvatští žoldáci, kteří nosili tuhle krční ozdobu, kterou francouzští dvořané považovali za docela: |
| Окажется, что мы приносили жертвы только ради того, чтобы обменять британский хомут на крепкие вожжи других завоевателей. | Mnozí prolijí krev a obětují své životy jen proto, abychom vyměnili jemné otěže Velké Británie, za těžkou nadvládu cizí mocnosti. |
| Я же не должен одевать этот хомут любви? | - Och, cože? Nemusím mít kondom, a nebo ano? |
| Позорный хомут на него. | Nasaďte mu "kužel hanby." |
| Не люблю позорный хомут. | Nemám rád "kužel hanby." |
| На нем позорный хомут! | Má "kužel handy!" |
Перевод слов, содержащих ХОМУТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ХОМУТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki