ЭПИДЕМИЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЭПИДЕМИЯ перевод и примеры
| ЭПИДЕМИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была эпидемия | byla epidemie |
| В Оксфорде была эпидемия | V Oxfordu byla epidemie |
| загадочная эпидемия | se zvláštní virus |
| загадочная эпидемия косит | se zvláštní virus |
| загадочная эпидемия косит нас | se zvláštní virus |
| Как только эпидемия | Až nemoc |
| Как только эпидемия в | Až nemoc ve |
| Как только эпидемия в вашей | Až nemoc ve vaší |
| Как только эпидемия в вашей стране | Až nemoc ve vaší zemi |
| Как только эпидемия в вашей стране спадет | Až nemoc ve vaší zemi ustoupí |
| как эпидемия | jako epidemie |
| как эпидемия | jako virus |
| началась эпидемия | tu mor |
| не эпидемия | není epidemie |
| Оксфорде была эпидемия | Oxfordu byla epidemie |
ЭПИДЕМИЯ - больше примеров перевода
| ЭПИДЕМИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Во время свадьбы внезапно случилась эпидемия фокстрота. | Během svatební hostiny vypukne náhle epidemie foxtrotu. |
| В Трансильвании и черноморских портах Варна и Галац разразилась эпидемия чумы. | EPIDEMIE. V Transylvánii, v černomořské Varně a v Galazu vypukla epidemie moru. |
| Эпидемия распространилась по всему кораблю. | Neznámá nákaza se šířila po lodi. |
| в тот же час закончилась эпидемия чумы, и словно перед торжествующими лучами живого солнца, рассеялась тень птицы смерти. | Ještě v témže okamžiku lidé přestali umírat a životodárné slunce zahnalo stíny sýčka smrti. |
| Неплохо,на севере эпидемия гриппа,так что лимоны в самый раз. | To jde. Na severu je chřipka, prahnou po citronech. |
| В городе эпидемия. | Celé město se nakazilo. |
| ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху? | STOVKY OBĚTÍ EPIDEMIE Může ji vítr z Evropy zanést? |
| Если это наполовину так же плохо, как и моя простуда, то эпидемия будет. | Pokud je jen z půlky tak strašlivý, jako byla ta moje rýma, tak ano. |
| Из весьма надежных источников нам стало известно, что на Клавиусе вспыхнула серьёзная эпидемия. | Máme spolehlivé zprávy od výzvědné služby že na Claviu vypukla vážná epidemie. |
| Но эпидемия может легко перекинуться на нашу базу. | Ale epidemie by se mohla rozšířit na naši základnu. |
| А конкретнее, вы не согласны со статьёй, в которой создаётся впечатление, что на базе вспыхнула эпидемия. | Přesněji řečeno, že nesouhlasíte s dezinformací která měla vytvořit dojem, že na základně vypukla epidemie. |
| У нас осталось четыре часа, затем эпидемия станет необратимой. | Látky, která může nákazu zastavit. Kapitáne, nejvyšší poradce Ardany už vás očekává ve Stratosu, pane. |
| - Благодарю вас. Время, Боунс. Эпидемия. | Těží zenit pro vývoz, orají půdu. |
| Мы должны ввести райталин в течение 2 часов 18 минут, иначе эпидемия уничтожит нас всех. | - Dovolte mi podotknout, že první důstojník... je vždy postradatelnější než doktor nebo kapitán. |
| Эпидемия остановлена и более не опасна. | Protože jedině touhle cestou dostaneme, co nám patří. A co vaše vzdělání? |
Перевод слов, содержащих ЭПИДЕМИЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЭПИДЕМИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki