ЭТОЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЭТОЙ контекстный перевод и примеры
| ЭТОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭТОЙ фразы на русском языке | ЭТОЙ фразы на чешском языке |
| % этой | % této |
| 15 секунд славы этой звезды | 15 vteřin téhle hvězdy |
| 15 секунд славы этой звезды закончились | 15 vteřin téhle hvězdy skončilo |
| 30 секунд этой | 30 sekund |
| 30 секунд этой серии | 30 sekund |
| @ По этой | razíme |
| no ura 0) } За этой | Za tím |
| Oн в этой | Je tady v |
| Oн в этой комнaте | Je tady v místnosti |
| Oн в этой комнaте? | Je tady v místnosti? |
| ura 0) } За этой | Za tím |
| а в этой | a ve světě |
| а в этой | a ve světě peněz |
| а в этой системе | a ve světě peněz jde |
| а из этой | Můj bože, z tohohle |
ЭТОЙ - больше примеров перевода
| ЭТОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭТОЙ предложения на русском языке | ЭТОЙ предложения на чешском языке |
| После всей этой фигни, которую он тут устроил? | Po tom všem, co provedl? |
| - Наблюдаю за этой парочкой. | Jen sleduji ty dva. |
| Я думаю ты хочешь помочь мне в том чтобы я победила в этой игре | A řekla bych, že mi chceš pomoct vyhrát tuhle soutěž. |
| Что за отношения у них... с этой женщиной? | Co mezi sebou mají? Se ženou... |
| Рассказ этой девушки - правда? | Je ta její historka pravdivá? |
| лицо этой девочки кажется мне знакомым... мальчишка. | Ale... jak to, že tvář té dívky je mi povědomá? Ju Wal... Ty bastarde. |
| Жители больше не будут говорить об этой могиле с костями. | Lidé o tom hrobu nebudou dál mluvit. |
| пока я находился дома. Нужно нанести визит. Воспользуюсь этой возможностью. | Už dlouho jsem v kanceláři nebyl a tohle je dobrá příležitost tam jít. |
| почему Вы с этой женщиной? | Mladý pane, pro všechno na světě, proč jste s tou ženskou? |
| Интересно. если вам удастся выйти из этой передряги живым... | Ctěný Musaši. budete bojovat i se mnou? Proč? |
| который принял бы тебя на службу! Пока этой землёй правит Токугава! | To znamená... |
| ♪ Но под всей этой сказкой ♪ | Ale za vší tou fantazií |
| Джош, когда ты наденешь кольцо на палец этой прекрасной девушки? | Joshi, kdy nandáš prsten téhle rozkošné dámě? |
| Мы слишком трезвые для этой свадьбы. | Jsem na tuhle svatbu moc střízliví. |
| Паула, говорю тебе, мне нужно дистанцироваться и отстраниться от этой семьи. | Dobře, ale, Paulo, co jsem říkala? Potřebuji se vyprostit a rozmotat z téhle rodiny. |
ЭТОЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЭТОЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЭТОЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki