ЯРЫЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЯРЫЙ


Перевод:

vášnivý


Большой русско-чешский словарь



ЯРУСНЫМ ←

→ ЯРЬ-МЕДЯНКА



ЯРЫЙ перевод и примеры


ЯРЫЙПеревод и примеры использования - фразы
его ярыйho zbožňuje
его ярый сторонникho zbožňuje
Он его ярыйÚplně ho zbožňuje
Он его ярый сторонникÚplně ho zbožňuje
ЯрыйŽarij
ярый критикkritik
ярый сторонникzbožňuje

ЯРЫЙ - больше примеров перевода

ЯРЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты знаешь, что он ярый сторонник правды.A víš, jaký je pes, pokud jde o pravdu.
Нет, ты собирался развенчать его, а в конечном счете пришел к его поддержке, как будто ты его ярый приверженец.Ne, chtěli jste ukázat prstem, a nakonec... jste jen spoluviník.
По словам многих, это ярый " Бонапартист".A i kdyby... je to zatvrzelý Bonapartista.
Стэн знаешь что? Гомер Симпсон - самый ярый болельщик "Атомов" из когда-либо ходивших по Земле.Děkuji Stane,... ale tady Homer Simpson je největší fanoušek Atomů .... na celé zeměkouli.
Оказывается, Кати ярый хоккейный болельщик.Z Kathy se vyklubal hokejový fanda. Myslím, že je to tím násilím.
Джек Джонсон? Или его ярый противник Джон Джексон?Jack Johnson nebo jeho úhlavní nepřítel John Jackson?
Ярый традиционалист.Mocný a konzervativní.
До моего прихода сюда я слышала, что вы - ублюдок и ярый шовинист.Říkali o tobě, že jsi šovinistický utahovák.
К тому же, он ярый либерал.Mimochodem, ten chlap je liberalista.
Он ярый защитник окружающей среды.Je dost zapálenej ekolog.
Я тоже ярый борец за природу, я ценю ваш поступок.Podívejte, taky jsem aktivistka. Oceňuji, co děláte pro přírodu.
Мистер Панкейк - ярый противникPan Palačinka je nepřítelem bankovního systému.
Даже самый ярый борец за свободу.Ani ten největší libertarián.
Он - ярый хуту. К тому же, хочет выслужиться.Je to dobrý Hutu a chce na mě teď zapůsobit.
Ну, я типа ярый поклонник труб.Jsem tak trochu blázen do komínů.

ЯРЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

ярый



Перевод:

zuřivý, vášnivý

Перевод слов, содержащих ЯРЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЯРЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ярый



Перевод:

(рьяный) ardent; (неистовый) violent, furious, vehement

Русско-латинский словарь

ярый



Перевод:

- alacer; ardens; acer;
Русско-армянский словарь

ярый



Перевод:

{A}

կատաղի

մոլեռանդ

մոլեռանդթւնդ

Русско-белорусский словарь 1

ярый



Перевод:

1) (рьяный, ревностный) заўзяты

ярый поклонник музыки — заўзяты паклоннік музыкі

2) (яростный) люты

(разъярённый) разлютаваны

раз'юшаны

ярый гнев — люты гнеў

3) (неистовый) шалёны

(ожесточённый) злосны

(упорный) зацяты

ярые волны — шалёныя хвалі

4) (о воске и т.п.) уст. чысты

(хрупкий) крохкі

ярый воск — чысты воск

ярый чугун — крохкі чыгун

Русско-новогреческий словарь

ярый



Перевод:

ярый

прил

1. см. яростный·

2. (рьяный, страстный) ἔνθερμος, φανατικός:

\~ сторонник (патриот) ἔνθερμος ὁπαδός (πατριώτης).

Русско-казахский словарь

ярый



Перевод:

-ая, -ое1. см. яростный;2. (страстно преданный) әбден берілген, әбден қызыққан, нағыз, шын (бірдемеге шын көңілден берілген); ярый поклонник театра театрға көңілі әбден ауған (адам); ярый сторонник нағыз жақтаушы;- ярый противник қас дұшпан
Русско-киргизский словарь

ярый



Перевод:

ярый, ­ая, -ое

1. см. яростный 1;

2. (страстно преданный) абдан кызыккан, кызыгып берилген;

ярый поклонник театра театрды жакшы көрүп, абдан кызыккан адам.

Большой русско-французский словарь

ярый



Перевод:

(страстный, рьяный) fervent, passionné, véhément

ярый поклонник джаза — amateur passionné de jazz {dʒaz}

ярый сторонник демократии — fort partisan m (или partisan ardent) de la démocratie {-si}

Русско-латышский словарь

ярый



Перевод:

dedzīgs. karsts, kaislīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ярый



Перевод:

къызгъын (горячий), джошкъун (страстный), къою (махровый), гъадаплы, шиддетли

ярый сторонник перемен - денъишювлернинъ къызгъын тарафдары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ярый



Перевод:

qızğın (горячий), coşqun (страстный), qoyu (махровый), ğadaplı, şiddetli

ярый сторонник перемен - deñişüvlerniñ qızğın tarafdarı

Русско-крымскотатарский словарь

ярый



Перевод:

ярый враг курения - тютюн ичильмесине пек къаршы

Краткий русско-испанский словарь

ярый



Перевод:

I прил.

1) см. яростный

2) (страстный, рьяный) ferviente, apasionado, vehemente

ярый поклонник (чего-либо) — admirador ferviente (de)

II прил. уст.

1) (светлый, белый) blanco

ярый воск — cera blanca

2) (сверкающий, яркий) brillante

ярое солнце — sol brillante

Универсальный русско-польский словарь

ярый



Перевод:

Przymiotnik

ярый

zaciekły

zażarty

Русско-польский словарь2

ярый



Перевод:

zaciekły, zażarty, zawzięty;rozszalały, wściekły;rozjuszony, rozwścieczony;zapalony;(в знач. яркий) jasny;

Русско-сербский словарь

ярый



Перевод:

я́рый

1) ватрен, пламен, усрдан, ревностан

2) бесан, необуздан, љут

Русско-татарский словарь

ярый



Перевод:

-ая

-ое

1.ярсу 2.ялкынлы, чын күңелдән бирелгән; я. поклонник музыки музыкага чын күңелдән бирелгән кеше; я. противник (чего) (нәрсәнең) явыз дошманы △ я. воск иск.саф балавыз

Русско-таджикский словарь

ярый



Перевод:

ярый

ашаддӣ; гузаро

Русско-немецкий словарь

ярый



Перевод:

eifrig (рьяный); leidenschaftlich (страстный)

Большой русско-итальянский словарь

ярый



Перевод:

I прил.

1) см. яростный

2) только полн. ф. (рьяный) fervente, accanito, acceso, appassionato; sfegatato, incallito тж. предосуд.

ярый театрал — un patito del teatro

ярый враг — nemico giurato / sviscerato

ярый поклонник кого-чего-л. — ammiratore fanatico (di qd, qc)

3) (чрезмерный) furioso; veemente

ярая стрельба — una violenta sparatoria

II прил. уст.

1) (белый, светлый) bianco; chiaro

2) (яркий) brillante, sfolgorante

Русско-португальский словарь

ярый



Перевод:

прл

furioso; (страстный, рьяный) apaixonado, ardente; entusiasta extremado

Большой русско-украинский словарь

ярый



Перевод:

прилаг.затятий

2020 Classes.Wiki