ВСЕГО-НАВСЕГО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВСЕГО-НАВСЕГО перевод и примеры
| ВСЕГО-НАВСЕГО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| я всего-навсего | jsem jenom |
| ВСЕГО-НАВСЕГО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Всего-навсего результат тренировок, мой мальчик. | Jenom trénink, chlapče. |
| Я всего-навсего бедный коррумпированный чиновник. | Jsem chudý, úplatný úředník. |
| Но это всего-навсего завещание. | To není žádný důkaz. |
| Они всего-навсего вколют ему скополамин и он всё им расскажет о нашем плане. | Když mu dají skopolamin, řekne jim celý plán. |
| Ты будешь всего-навсего телохранителем. | Ale vždyť budete jen tělesná stráž. |
| Это всего-навсего расписка. | Slepil jsem to dohromady. To je potvrzení, které mi dal Grandpierre k Charlesovým věcem. |
| Всего-навсего? | To budeme jen tak krátce svoji? |
| Всего-навсего. | - Nic víc nepotřebuje. |
| Я всего-навсего хочу быть вашим садовником. | - Rád bych se stal vaším zahradníkem. |
| Вы всего-навсего слуга князя, такой же, как любой из нас. | Jste tady sluha jako my. |
| Я всего-навсего тучка Мёд дивно пахнет, к себе маня Я скромная тёмная тучка | Jsem černý dešťový mráček, co obeplouvá strom medový jsem jenom dešťový mráček, kde jsem, nikdo se nedozví |
| Я всего-навсего тучка Дождик прольётся и нет меня | Jsem jenom dešťový mráček, jen obeplouvám strom medový |
| Даю тебе всего-навсего устное предупреждение. Будь поосторожней, слышишь? | Protentokrát vás pustím s napomenutím. |
| Это всего-навсего бомба. | To je jenom bomba. |
| То, что он называет мантикорой, - это всего-навсего облезлый беззубый лев. | To, co mám vydává za manticoru, je jen bezzubý a sešlý lev. |
Перевод слов, содержащих ВСЕГО-НАВСЕГО, с русского языка на чешский язык
Перевод ВСЕГО-НАВСЕГО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki