ВСЕГО-НАВСЕГО перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВСЕГО-НАВСЕГО перевод и примеры
| ВСЕГО-НАВСЕГО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всего-навсего тучка | uma nuvem negra |
| всего-навсего тучка | uma nuvem negra A |
| всего-навсего тучка | uma nuvem negra A planar |
| Я всего-навсего тучка | Sou uma nuvem negra |
| Я всего-навсего тучка | Sou uma nuvem negra A |
| Я всего-навсего тучка | Sou uma nuvem negra A planar |
| ВСЕГО-НАВСЕГО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я всего-навсего бедный коррумпированный чиновник. | Sou só um pobre oficial corrupto. |
| Они всего-навсего вколют ему скополамин и он всё им расскажет о нашем плане. | Injectam-no com escopolamina e ele revela o nosso plano. |
| Ты будешь всего-навсего телохранителем. | Só trabalhas como guarda-costas. |
| Это всего-навсего расписка. | Grandpierre fez-me assinar este recibo pelas coisas do Charlie. |
| Всего-навсего? Пятьдесят лет. | Só vamos estar casados 50 anos? |
| Всего-навсего. | - Isso é que é preciso. |
| Всего-навсего констатирую факт. | Carlin. Só estou constatando um facto. |
| Я всего-навсего хочу быть вашим садовником. | É muito simples. Gostaria de ser o vosso jardineiro. |
| Я всего-навсего тучка | Sou uma nuvem negra A planar |
| Даю тебе всего-навсего устное предупреждение. | Ok, desta vez fica só com o aviso. |
| Прибор для исследования человеческих душ! Душемер! Это всего-навсего бомба. | Aqui temos a nova invenção do Professor! |
| Некоторые думают, что происходит спонтанное изменение законов природы, что физика и химия нашей Вселенной - это всего-навсего одно из бесконечного разнообразия возможных сочетаний законов природы. | Alguns pensam que as leis da natureza são então baralhadas ao acaso, que o tipo de física e de química que ordena este universo, representa apenas uma de uma gama infinita, de leis naturais possíveis. |
| То, что он называет мантикорой, - это всего-навсего облезлый беззубый лев. | O que ele chama de manticora não passa de um leão desdentado e gasto. |
| Всего-навсего спас её своей магией от Красного Быка, вот что я "наделал"! | Apenas a salvei do Touro Vermelho com magia, foi tudo o que fiz! |
| Мы просим тебя всего-навсего перевести украденные из гестапо бумаги. | A única coisa que te pedimos é que traduzas uns documentos roubados à Gestapo. |
Перевод слов, содержащих ВСЕГО-НАВСЕГО, с русского языка на португальский язык
Перевод ВСЕГО-НАВСЕГО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki