ВСТРОИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВСТРОИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Так вот, что мы должны сделать, это встроить фильтр вектора времени в передатчик. | Čerpali jste energii odněkud mimo samotný čas. Takže. Musíme teď do vysílače zabudovat filtr časového vektoru. |
Мы можем встроить сканеры ладони в систему управления диафрагмой, чтобы предотвратить это. | No, můžeme do ochranného systému nainstalovat snímač dlaně. |
Они ухитрилсь встроить в них антибиотики - не знаю, как. | Má v sobě nějak zabudované antibiotika. |
Клянусь, нужно встроить Алкотестер в наш компьютер. | Přísahám, že na ten počítač bychom měli dát alkohol tester. |
Нам нужен выключатель, черный ход, и это последний шанс, когда можно встроить его. | Potřebujeme vypínač... zadní vrátka a tohle je naše poslední šance je vytvořit. |
- Да, прости, стоило её встроить. | - Jo, promiň, měl jsem si nějaké postavit. |
Можем ли мы найти какой-нибудь ключ, который можно встроить в Кристофера? | Nedalo by se najít nějaké vodítko, které bychom zabudovali do Christophera? |
Идея о том, чтобы встроить очки в шляпу нелепа в теории и громоздка в воплощении. | Celá myšlenka je spojit sluneční brýle a klobouk, což je směšné a hloupě provedené. |
Сказал, хочет встроить его в свой суперкар. | Prý to chce do jeho superauta. |
Нельсон, ты можешь встроить вирус в патч Рэйвен? | Nelsone, můžeš do Ravenina patche vložit škodlivý kód? |
Я попросила её встроить копию плана на флешку, которую мы дали Сэту. | Řekla jsem jí, aby vložila záložní plán do flash disku, který jsme dali Sethovi. |
Эти ребята разобрались, как встроить передаваемые пакеты в существующую структуру посылок, чтобы скрыть свои следы. | Přišli na to, jak parazitovat na existující infrastruktuře, aby zametli stopy. |
Если они хотят пошпионить, то у нас дома найдется уйма устройств, в которые можно встроить микрофон - компьютеры, телефоны, телевизоры. | Kdyby nás chtěli špehovat, máme v domě velké množství přístrojů, které poslouží jako mikrofony: počítače, telefony, televize. |