ВСТРОИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВСТРОЕННЫЙ ← |
→ ВСТРЯСКА |
ВСТРОИТЬ перевод и примеры
| ВСТРОИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВСТРОИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так вот, что мы должны сделать, это встроить фильтр вектора времени в передатчик. | Now, what we have to do is to build a time vector filter into the transmitter here. |
| Мы можем встроить сканеры ладони в систему управления диафрагмой, чтобы предотвратить это. | We could put palm scanners in the iris control system to prevent that. |
| Они ухитрилсь встроить в них антибиотики - не знаю, как. | They've got antibiotics built in, somehow. |
| Встроить такую функцию в DVD. | You know you could put a thing in when the DVD comes out. |
| Идея о том, чтобы встроить очки в шляпу нелепа в теории и громоздка в воплощении. | The entire idea of including sunglasses in the actual hat... is ridiculous and unwieldy in execution. |
| Сказал, хочет встроить его в свой суперкар. | Said he wanted it in his supercar. |
| Нельсон, ты можешь встроить вирус в патч Рэйвен? | Nelson, can you inject malicious code into Raven's patch? |
| Я попросила её встроить копию плана на флешку, которую мы дали Сэту. | I asked her to build a backup plan into the thumb drive we gave Seth. |
| Эти ребята разобрались, как встроить передаваемые пакеты в существующую структуру посылок, чтобы скрыть свои следы. | These guys have figured out how to piggyback on existing infrastructure to hide their tracks. |
| Клянусь, нужно встроить Алкотестер в наш компьютер. | I swear, we should put a breathalyzer on that computer. |
| Нам нужен выключатель, черный ход, и это последний шанс, когда можно встроить его. | We need an off switch, a back door, and this is our last chance to build one. |
| - Да, прости, стоило её встроить. | Yeah, sorry, I should have had one built in. |
| Если они хотят пошпионить, то у нас дома найдется уйма устройств, в которые можно встроить микрофон - компьютеры, телефоны, телевизоры. | If they wanted to spy on us, there are any number of devices in our home which could serve as hot mics-- computers, phones, televisions. |
Перевод слов, содержащих ВСТРОИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВСТРОИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki