ВЫВОДОК перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЫВОДОК контекстный перевод и примеры
| ВЫВОДОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЫВОДОК фразы на русском языке | ВЫВОДОК фразы на чешском языке |
| выводок | hejno |
| Выводок | Ptáče |
| целый выводок | celou smečku |
ВЫВОДОК - больше примеров перевода
| ВЫВОДОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЫВОДОК предложения на русском языке | ВЫВОДОК предложения на чешском языке |
| - Английский выводок. - Ты - лжец. | - Anglické plemeno. |
| Орлиное гнездо, это Выводок. | Orlí hnízdo, tady Ptáče. |
| Понял вас, Выводок. | Rozumím, Ptáče. |
| Сергей Кириллович, у выселок мальчишки целый выводок видели. | Chlapci viděli u paseky celou smečku. |
| - Там целый выводок! | - Má tam hnízdo. |
| Словно по волшебству я могу сотворить целый выводок невидимых уток. | Jako třeba magie - už umím vytvořit velký houf neviditelných kachen. |
| Они повсюду, как выводок свиней! | Jsou všude okolo, jako stádo prasat! |
| На улице Вязов второй за лето выводок безумных Догвильских белок суетился под ногами детей и взрослых в тщетных поисках несуществующих вязов, которые должны были расти на одноименной улице. | A na Jilmové ulici se pod nohama dětí a dospělých proháněla druhá generace Dogvillských veverek... marně hledajících neexistující jilmy z Jilmové ulice. |
| С солнцем возвращается выводок яиц. | Když přišlo slunce, vejce se vylíhla. |
| Мы спасли целый выводок котят И мне пришлось вручную их кормить | Zachránili jsme vrh koťat a já je musel přes láhev nakrmit. |
| Я думаю, там целый выводок мышей. | Podle mě tam musí mít celé hnízdo. |
| Учитывая то, как Марк вел себя до встречи с тобой... Где-то может бегать целый выводок Слоанов. | S tím, jak si Mark, ještě než potkal tebe, užíval, by tu mohlo běhat celé hejno Sloanů. |
| После того как мы поженимся Ты дашь мне выводок чтобы они унаследовали мое наследство. | Až budeme řádně oddáni, dáš mi potomka, aby nesl můj odkaz. |
| Хорошо, присмотритесь, и инфракрасная камера покажет как именно сосредоточено тепло в центральной области, где выводок колонии в самом сердце улья, где растет молодая пчела-куколка. | Nuže podívejme se blíže a infračervená kamera nám odhalí, jak je teplo koncentrováno do jednoho místa v centrální oblasti, v líhni, srdci úlu, kde se rodí mladé včely. |
| Ей ты можешь прибить целый выводок крыс одним быстрым ударом, что более гуманно. | Teď můžeš jedním rychlým úderem vyřídit hromadu potkanů zároveň... - A navíc to bude mnohem humánnější. - Opravdu? |
ВЫВОДОК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЫВОДОК, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫВОДОК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki