ВЫЛИВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫЛИВАТЬ


Перевод:


vylévat


Большой русско-чешский словарь



ВЫЛИВАНИЕ

ВЫЛИВАТЬСЯ




ВЫЛИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫЛИВАТЬ
фразы на русском языке
ВЫЛИВАТЬ
фразы на чешском языке
выливатьvylévat

ВЫЛИВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫЛИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫЛИВАТЬ
предложения на русском языке
ВЫЛИВАТЬ
предложения на чешском языке
Не хочу свою дрянь никому на голову выливать.Nechci nikomu vylévat na hlavu špínu, která se ve mně nahromadila.
и выливать её в унитаз.a spláchnout ji do záchodu.
Но перед тем, как выливать столько грязи на Дона... нам лучше быть уверенными, что мы можем доказать эти обвинения.Než na Dona ukážeme prstem, měli bychom si být jistí, že je vinen.
Жалко же выливать вино.... takynevyliješdobrévíno.
Выливать кровь на женские шубы.Starým dámám polévat kožichy krví?
Предполагалось выливать её на спагетти, а не на тебя.Ta neměla přijít na tebe.
Мои родители развелись когда мне было восемь лет. И я начал писать, чтобы выливать свои чувства.Naši se rozvedli, když mi bylo osm, a já začal psát povídky a vkládal do nich svě pocity.
- Я пришел сюда не выливать на вас свои проблемы.Nepřišel jsem se vám vyplakat.
- Обидно выливать.-(Marcela) To je škoda!
Вот я и говорю, что обидно выливать.No, vždyt' říkám, že je to škoda!
Тогда может хватит выливать на них помойку.Jo, a právě proto bysme měli pomalu přestat je do těch sraček popostrkávat!
Так теперь ты знаешь, что я за девушка... Мне нравится выливать напитки в лицо другой девочки.Tak teď víš, že jsem holka, která... ráda vylívá pití lidem do tváře.
Какой смысл выливать на них эту грязь и давать комикам повод для похабных шуток.Kdy jste to věděla? Volal mi důvěrník abych potvrdila prodej akcií.
Ќикакого молока € оттуда выливать не буду. Ёто безупречное ћакки€то.Tohle je perfektní macchiato.
Я не должна была выливать на тебя йогурт.Neměla jsem na tebe ten sajrajt vylívat.

ВЫЛИВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫЛИВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

выливать



Перевод:

vylévat

Перевод слов, содержащих ВЫЛИВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

выливаться


Перевод:

vyúsťovat


Русско-чешский словарь

выливаться


Перевод:

vyúsťovat

Перевод ВЫЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выливать



Перевод:

1. вылить (вн.)

(воду и т. п.) pour out (d.); (ведро и т. п.) empty (d.)

2. вылить (вн.)

(отливать из металла, воска) cast* (d.), mould (d.); (из металла тж.) found (d.)

Русско-латинский словарь

выливать



Перевод:

- fundere; profundere;
Русско-армянский словарь

выливать



Перевод:

{V}

զեղել

թափել

Русско-белорусский словарь 1

выливать



Перевод:

несовер.

1) (о жидкости) выліваць

2) перен. (чувства) выліваць

3) (изготовлять посредством литья) выліваць, адліваць

см. вылить

Русско-белорусский словарь 2

выливать



Перевод:

выліваць

Русско-новогреческий словарь

выливать



Перевод:

выливать

несов

1. χύνω, ξεχύνω, ἀδειάζω, ἐκχέω, κενώνω·

2. (отлить из металла, воска) χύνω, λυώνω, χύνω σε κα-λοῦπι, καλουπιάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выливать



Перевод:

выливать, вылить χύνω, αδειάζω \~ся χύνομαι
Русско-казахский словарь

выливать



Перевод:

несов., см. вылить
Русско-киргизский словарь

выливать



Перевод:

несов.

см. вылить.

Большой русско-французский словарь

выливать



Перевод:

Русско-латышский словарь

выливать



Перевод:

liet iekšā, liet laukā, pārliet, ieliet, izliet; {iz}liet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выливать



Перевод:

тёкип йибермек, тёкмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выливать



Перевод:

tökip yibermek, tökmek

Русско-крымскотатарский словарь

выливать



Перевод:

тёкип йибермек; тёкмек

Русско-польский словарь

выливать



Перевод:

wylewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выливать



Перевод:

Czasownik

выливать

wylewać

Przenośny wyładowywać

Русско-польский словарь2

выливать



Перевод:

wylewać;

Русско-персидский словарь

выливать



Перевод:

فعل استمراري : بيرون ريختن ؛ دور ريختن ؛ ريختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выливать



Перевод:

helle ut

Русско-сербский словарь

выливать



Перевод:

вылива́ть

1) просипати, просути

2) истресати

3) направити ливењем, изливати

вы́лить негодова́ние — истрести љутњу

во что вы́льется всё это? — шта ће испасти на крају?

Русский-суахили словарь

выливать



Перевод:

вылива́ть

-kupua, -mimina, -mwaga;

вылива́ть во́ду из затону́вшей ло́дки путём подня́тия поочерёдно с ра́зных сторо́н — -piga mtondoo

Русско-таджикский словарь

выливать



Перевод:

выливать

рехтан, рехта партофтан

Русско-немецкий словарь

выливать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

выливать



Перевод:

to'kmoq

Большой русско-итальянский словарь

выливать



Перевод:

сов. от вылить

Русско-украинский политехнический словарь

выливать



Перевод:

техн., несов. выливать, сов. вылить

виливати, вилити

- выливаться


2024 Classes.Wiki