ВЫМАЛИВАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЫМАЗЫВАТЬ ← |
→ ВЫМАНИВАЕТ |
ВЫМАЛИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫМАЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вымаливать | škemrat |
| вымаливать | žebrat |
| вымаливать | žebrat o |
ВЫМАЛИВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫМАЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если вы этого хотите, я пойду поищу его прямо сейчас, на коленях буду вымаливать у него прощение. | Jestli vám na tom tak záleží, tak za ním teď půjdu. A na kolenou ho požádám o odpuštění. |
| Я не собираюсь заставлять вас вымаливать на коленях свою жизнь. | - Ne. Nechci, abyste mi tu škemral o svůj život. |
| Вообще-то, я больше думала о том, что там будет Оз, и я смогу вымаливать прощение. | Vlastně jsem myslela, že tam bude Oz a že ho budu moct odprosit. |
| Милая, мальчику 14, он может не хотеть ходить по району и вымаливать сладости, как попрошайка. | Zlato, je mu 14. Nemusí obcházet sousedy a dělat ze sebe žebráka. |
| Я не собираюсь вымаливать свою жизнь! | Mně na životě nezáleží! Jen to udělej! |
| Я думаю, что с Менемом будет больше стабильности, будет работа, и нам не надо будет вымаливать 150 песо в месяц. | Myslím že s Menemem bude více stability, bude práce, a nebudeme muset žebrat o 150 pesos měsíčně. |
| Ну, если он определился с тем у кого вымаливать прощение, то просто не открывай ему дверь. | Pokud se objeví na tvém prahu a bude prosit o odpuštění, neotvírej mu. |
| Ты вернулся вымаливать назад свое место? | Přišel jsi škemrat o práci? |
| Я прибыл вымаливать прощение у твоей матери. | Přišel jsem prosit tvou matku o odpuštění. |
| - Я иду вымаливать пощаду. | Co jiného se dá dělat? Udržíme se. |
| Она пришла вымаливать прощенье. | vím, za váš hřích že přišla s přímluvou. |
| Запри её в подвале, или отправь её в какой-нибудь религиозный лагерь, вымаливать её придурошность! | Zamknout jí do sklepa nebo jí poslat na biblický tábor, kde z ní tu trapnost vymodlí? |
| Посмотрите, кто притащился обратно вымаливать свою работу. | Koukejme, kdo se sem vplížil, aby žadonil o práci. |
| Вовсе я не притащился ничего вымаливать. | Nevplížil a nežadoním. |
| Мне пришлось вымаливать это у окружных копов и они наконец прислали мне это. | Musel jsem to doslova vyrvat z rukou dopraváků, ale už mi to poslali. |
Перевод слов, содержащих ВЫМАЛИВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫМАЛИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki