zapíjet

zavdávat si

1. (вн., рд.) drink* (d.)

выпить залпом — toss off (d.), drink* off (d.); knock back (d.)

выпить чашку чая, кофе и т. п. — have / take* a cup of tea, coffee, etc.

выпить воды — drink* some water; have a drink of water

он выпил (лишнее) разг. — he has had a drop too much, he's had one too many; he's had one over the eight идиом.

2. тк. несов. разг. (употреблять спиртное) be fond of the bottle

он выпивает — he likes a drink, he drinks

{V}

կոնծել

несовер. в разн. знач. выпіваць

выпіваць

несов в разн. знач. πίνω.

• разг.kvarterkázni -ik

• inni

несов.

1. см. выпить;

2. разг. (иметь склонность к выпивке) ичкилик ичүүнү жакшы көрүү.

1) см. выпить

2) (любить выпить) aimer bien boire, aimer la chopine (fam)

он выпивает абс. разг. — il aime bien boire

labprāt iedzert, mīlēt iedzert

1) (время от времени пить) ичмек

2) (допивать) ичип битирмек

1) (время от времени пить) içmek

2) (допивать) içip bitirmek

ичип битирмек; ичмек

несов.

1) см. выпить

2) разг. empinar vt (el codo)

он выпивает — le gusta empinar, es un bebedor

Czasownik

выпивать

wypijać

Potoczny pić

فعل استمراري : نوشيدن

1) попити, испити, испијати

2) напијати се

вы́пить ли́шнее — исувише попити

1) (пить) -gugumia, -nywa;

выпива́ть сна́добье — -nywa kombe;выпива́ть за́лпом — -piga mkupuo

2) (быть пьяницей) -wa mlevi;-kaba mvinyo, -kata maji, -piga moto, -kanyaga mma, -tandika matindi (идиом.);

вы́пить и закуси́ть — kumbwe na kinyweo;выпива́ть кре́пко — -piga maji (идиом.)

1.несов.выпить 2.(исерткеч) эчкәләү, салгалау

выпивать

нӯшидан, майли шаробхӯрӣ доштан

см. выпить

ichmoq

несов. В

1) см. выпить

2) разг. (иметь пристрастие к спиртному) bere vt, alzare il gomito; sbevazzare vi (a) неодобр.

муж выпивает — il marito alza il gomito

выпивать за здоровье — bere alla salute

выпивать с горя — bere per annegare il dolore

не дурак / не дура выпивать — (lui) / lei alza il gomito