ВЫЯСНЕНИЕ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫЯСНЕНИЕ


Перевод:


objasnění


Большой русско-чешский словарь



ВЫЯВЛЯЮ

ВЫЯСНЕНИЕ (ЛИЧНОСТИ)




ВЫЯСНЕНИЕ перевод и примеры


ВЫЯСНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ВыяснениеZjištění

ВЫЯСНЕНИЕ - больше примеров перевода

ВЫЯСНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Моей же целью является выяснение, что эти пришельцы пытаются нам сказать.Můj úkol je zjistit, co se nám ti mimozemšťané snaží říct. Kolik je složky K?
Обычное выяснение отношений может перерасти в драку.Ani se to nedá nazvat diskuze.
Хорошо. Первым шагом должно стать выяснение причин того, почему "Энтерпрайз" передает энергию ромуланскому кораблю.Prvním krokem bude zjistit proč Enterprise posílala energii romulanské lodi.
У меня ушло три года на выяснение одного названия:Trvalo mi více než 3 roky, než jsem zjistil název.
Иначе приходится тратить полчаса или три четверти часа на выяснение этих вопросов.Protože vykopání jámy trvá 30 až 40 minut.
Единственная наша проблема - выяснение истины.A co tlak veřejnosti? Jediný tlak je najít pravdu.
Возможно выяснение правды о моей матери... Первый шаг в этом странствии.Snad pravda o mé matce je prvním krokem na této cestě.
Небольшое выяснение отношений с очаровательной Наоми Престон.Měl jsem včera večer malý výstup s kouzelnou Naomi Prestonovou.
Номер Мы " re выяснение Вас, чтобы гарантировать местных ученых, кто сделали открытие Продолжить играть существенную роль.Ne. Žádáme, abyste místním vědcům, kteří tento objev učinili, umožnil, aby i nadále hráli důležitou roli.
Ни один из них не получил карбункул, если тот что Вы " re выяснение.Žádný z nich nedostal sněť, jestli se ptáte na tohle.
Всего лишь предварительное выяснение. Просто скажите правду. - Ну.Jenom předběžný výslech, takže řekněte pravdu.
А вот выяснение, как они летают, будет другим вопросом.Ale zjistit, jak odletět, bude něco jiného.
- Даже, если бы у меня был доступ, выяснение фамилий по номерам жетонов, ...заняло бы дни, а то и недели!Kdybych měl ještě přístup, což nemám, trvalo by dny, možná týdny spárovat ta čísla odznaků se jmény. Navíc nemáme důkazy.
Целью данного заседания является выяснение имели ли место факты, вменяемые в вину капитану Таше Вильямс, служащей 542-ой роты Военной полиции, против которой было возбуждено дело по причине гомосексуальных связей, в соответствии со статьей 135-175, параграф 2-12г.Tato komise byla svolána z důvodu zvážení faktů týkají se případu kapitána Tashy Williams, 542. vojenská policejní jednotka, která je vyšetřována v administrativní separaci z důvodu homosexuálního chování podle zákona AR 135/175, paragrafu 2/12g.
Наши шансы на выяснение кому это пренадлежит равны... ммм... одик к шести гре*нным миллиардам?Šance, že zjistíme, komu patří, jsou asi jedna ku šedesáti zasranejm bilionům.

ВЫЯСНЕНИЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

выяснение



Перевод:

zjištění, objasnění, vysvětlení

Перевод слов, содержащих ВЫЯСНЕНИЕ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

выяснение (личности)


Перевод:

zjištění


Русско-чешский словарь

выяснение (личности)


Перевод:

zjištění

Перевод ВЫЯСНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выяснение



Перевод:

с.

elucidation, clearing up; переводится тж. формой на -ing от соответствующих глаголов (см. выяснять(ся))

Русско-армянский словарь

выяснение



Перевод:

{N}

պարզւմ

Русско-белорусский словарь 1

выяснение



Перевод:

высвятленне, -ння ср., выясненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выяснение



Перевод:

выяснение

высвятленне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

выяснение



Перевод:

высвятленне; высьвятленьне; выясненне; выясьненьне

Русско-новогреческий словарь

выяснение



Перевод:

выяснение

с ἡ διασαφήνιση {-ις}, ἡ διευκρίνηση {-ις}, ἡ ἀποσαφήνιση {-ις}, ἡ ἐξακρίβωση {-ις}:

\~ дела ἡ διαλεύκανση τῆς ὑπόθεσης.

Русско-казахский словарь

выяснение



Перевод:

айқындау, анықтау;- выяснение вопросов мәселелерді анықтау
Русско-киргизский словарь

выяснение



Перевод:

ср.

ачуу, айкын кылуу, билүү.

Большой русско-французский словарь

выяснение



Перевод:

с.

éclaircissement m

выяснение обстоятельств — examen m (или éclaircissement m) des circonstances

выяснение отношений — fait m de s'expliquer franchement (entre deux personnes)

Русско-латышский словарь

выяснение



Перевод:

noskaidrošana

Краткий русско-испанский словарь

выяснение



Перевод:

с.

aclaración f, esclarecimiento m

Русско-польский словарь

выяснение



Перевод:

wyjaśnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

выяснение



Перевод:

Rzeczownik

выяснение n

wyjaśnienie n

wyjaśnienie odczas. n

Русско-сербский словарь

выяснение



Перевод:

выясне́ние с.

објашњење, разјашњење

Русский-суахили словарь

выяснение



Перевод:

выясне́ние

(мнений) hojaji (-)

Русско-таджикский словарь

выяснение



Перевод:

выяснение

равшан кардан(и)

Русско-немецкий словарь

выяснение



Перевод:

с.

Klärung f, Aufklärung f

Большой русско-итальянский словарь

выяснение



Перевод:

с.

accertamento m, chiarimento m

Русско-португальский словарь

выяснение



Перевод:

с

esclarecimento m, elucidação f

Большой русско-украинский словарь

выяснение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: выяснятьз'ясування

¤ выяснение отношений -- з'ясування стосунків


2020 Classes.Wiki